1、秦时明月汉时关下一句：
万里长征人未还。
2、原文：《出塞二首·其一》
【作者】王昌龄【朝代】唐
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
3、翻译：
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
秦时明月汉时关下句是什么 秦时明月汉时关的原文及翻译
1、秦时明月汉时关下一句：万里长征人未还。2、原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。3、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴...
出塞王昌龄原文翻译及赏析 出塞王昌龄的原文
1、《出塞》王昌龄〔唐代〕，原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。2、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。3、《出塞》以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术...
王昌龄的出塞诗
王昌龄的出塞诗为秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。刚跨上配了白...
出塞的原诗和含义是什么
出塞的原诗和翻译整理王昌龄《出塞》原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阳山。王昌龄《出塞》译文：秦汉以来，明月还是那样照着关塞，离家万里远征，将士至今没有回还。只要让龙城飞将军(李广)还在，就不会让敌人军队越过阴山。创作背景：《出塞二首》是王昌龄早年赴西域...
王昌龄的《出塞》全文是什么意思?
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【注释】：1、但使：只要。2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。【...
《出塞》王昌龄翻译及赏析怎么写?
“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间...
出塞古诗翻译及原文
《出塞》翻译及原文 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。译文 依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。创作背景 全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。诗人以雄劲的笔触，对当时...
出塞原文及翻译注释
一、原文 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。风吹草低见牛羊，人远泪下思乡。二、翻译注释 秦时明月汉时关，（这一句表达了时光流转的感慨，指代着古老而辉煌的历史。）万里长征人未还。（描述了战士们远离故乡、奔赴战场的景象。）...
出塞翻译及原文
原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，...
王昌龄出塞秦时明月汉时关万里长征人未还全诗翻译 出塞古诗内空及翻译...
1、《出塞二首·其一》【作者】王昌龄【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。2、译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
