日语 这几个外来词本身的英文单词是什么?

百货商店 デ パ 一 ト
餐馆,西餐馆 レ ス ト ラ ン
降价处理大卖场 バ 一 ゲン 会 场
自动扶梯 エ イ ス カ 一 タ 一
风衣,大衣 ゴ 一 ト
数码相机 デ ジ カ メ

如果不知道原来的英文单词就不容易记忆呀。
是: depart
restaurant
..
..
coat
digital camera
吗?

百货商店 デ パ 一 ト depart(ment)
餐馆,西餐馆 レ ス ト ラ ン restaurant
降价处理大卖场 バ 一 ゲン 会 场 bargain
自动扶梯 エ イ ス カ 一 タ 一 escalator
风衣,大衣 ゴ 一 ト coat
数码相机 デ ジ カ メ digital camera
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-29
分别是:
depart
restaurant
bargain
自动扶梯是“エスカレーター”哦!~原文是escalator除此之外它还表示自动调整与自动进级
coat
digital camera
以上~楼主的学习思路很好,加油哦!~O(∩_∩)O~
第2个回答  2012-03-29
デ パ 一 ト department
レ ス ト ラ ン resturant
バ 一 ゲン bargain
エ イ ス カ レ一 タ 一 escalator
コ一 ト coat
デ ジ カ メ digital camera
エ イ ス カ 一 タ 一 和ゴ 一 ト拼写有误

日语 这几个外来词本身的英文单词是什么?
自动扶梯 エ イ ス カ 一 タ 一 escalator 风衣,大衣 ゴ 一 ト coat 数码相机 デ ジ カ メ digital camera

这几个日语外来词原单词是什么?
第一个不是摩托车吧。。第一个バイク的单词是bike,自行车。オートバイ是摩托车的意思哦~原单词是autobike 第二个是drama 还有什么问题,欢迎追问~

日语 这几个外来词的英文原词是什么?
首先:リンゴ和イチゴ两词不是外来语,而是日本固有单词,リンゴ =>林檎イチゴ =>苺 至于为什么不用汉字而采用片假名,详情不知,事实是日本很多蔬菜和水果的名称都经常用平假名和片假名。其次:パン是来自葡萄牙语的pao 最后:ジョギング是来自jogging 不是所有片假名的单词都一定是外来词...

一些外来词的英文原形(杂)
フリーズします 死机31 freeze メートル 31 metre ズボン 裤子 33 (这个是日语,只是用片假名而已)ゴーカート 游戏汽车,玩具汽车(car前的ゴ是什么意思)35 go-cart(规定的商标写法)フライパン 平底锅 36 frying pan ペットボトルbottle 塑料瓶(ペット应该是塑料,英文是哪一个我就不...

为什么一些日语的发音那么像英语?
比如床,就是ベッド(be ddo),来自英语。这些就是外来词,直接用日语里面发音接近的字来表示,日语里是片假名来表示外来词的。其实这种现象并不是日语里有,外来语是语言学里面一个常见的现象,一般外来语都是音译或意译来表示,这在中文里也是有的,细说起来我们说话也是会偶尔冒出英语的,只是我们...

请问这三个日语单词是什么意思?
这是外来词,第一个是英语case的意思,汉语是"实例,案例,情况,箱子"。第二个是从英语film来的,汉语是"胶片,胶卷,电影"。第三个是专有名词,译成汉语是:力保健(日本大正 Red Bull , 源自泰国的 ABO+。

オイル是什么意思
日语里的片假名所组成的词基本上都是外来词,比如这个,就是从英文oil变来的,用日文念是 o i ru(汉语拼音是ao i lu),再比方说 トイレ,是从英文 toilet 变来的,意思是厕所,用日文念是 to i le(汉语拼音是tao i lai)。还有,外来词如果变为日语时,超过四个后,一般只写出四个,...

这几个日语单词是什么意思啊?有图
1. サイズ(Size):这个词是外来词,表示“尺寸”或“尺码”。2. 総丈(そうたけ):这个词的意思是“总长度”。3. ウエスト(Waist):这是外来词,代表“腰围”。4. ヒップ(HIP):这个词也是外来词,表示“臀围”。日语是我的第二外语,我希望这些信息能对你有所帮助。谢谢!

シングル的中文意思和英文单词
シングル在日语中被转化为"シン码肢グル",这个词来源于英文单词"single",直译为"一正差个"或"单独",其含义与英文原词保持一致。这个词的形成体现了日语吸收外来词汇的特点,即从英文中借用并转化为独特的日语表达形式。(对于那些不清楚词源的人,建议在发言前进行准确的了解)这个外来词的引入,...

シングル的中文意思和英文单词
シングル(shinguru)是日语外来词,词源是英文的“single”,意思为“一个”“单独”等,和英文原意相同。(1楼的,你不知道就不要胡说)

相似回答