求职信翻译， 最好不要用翻译软件，希望人工翻译，不要有太多错误，非常感谢！

Question

尊敬的HR经理/销售经理：
最近从互联网处获悉贵公司正在招聘客户经理/销售代表，我对这个职位非常感兴趣。并自认能很出色的完成这份工作，特来应聘。 我叫XXX，1982年5月出生，XXX人。2000年至06年毕业前业余时间在远房亲戚家干鲜调味品配送中心帮忙，从事调味、副食品配送收出货管理。2006年~2010年毕业后留在配送中心，从事副食批发客户市场调查与分析、营销策略与营销活动管理、拓展市场、产品与价格管理、促销管理 ,销售管理、人员推销策划、网络营销、物流、客户关系管理、广告与宣传策划等相关内容以及安渠道建立与管理；铺货计划的制定与市场定位分析，销售流程及岗位培训资料制定及对新进团队人员进行岗位培训，销售计划制定绩效考核与成本管理；期间，调往苏州协助干调副食配送中心、社区超市的筹建。协助做好货品的有效流转和资金回笼以及投建后门店的标准化管理主导中心导入管家婆应用管理软件。
在本行业内有出色的销售业绩和客户资销售情况超市用品有深入的了解，业务上和安徽几家比较大的副食批发企业如合肥中菜市的XX副食、合肥XX副食商行及蚌埠的XX副食批发、国强路XXX及皖北XXXX食品、淮南的XXX调味批发有20多年的合作关系。熟悉安徽及周边的副食调味品批发市场，曾经参与过调味品仓储、物流配送销售的基层管理及周边大客户及大型宾馆酒店如XXX酒店全套干鲜调味解决方案（如供调味品、另外包给其提供清洗洁净剥皮生鲜、粮油）项目的导入、销售、物流配送和客户关系管理。曾经完成XXX酒店年销售600万的副食综合配送方案。
我接受过正规，系统的市场营销及大客户直销培训，并且有多年的渠道分销经验。并且后多个大型企业大销售成功经验及失败校训，此外我具备资深销售人员应有的商业意识、市场销售和财务管理方面的知识，具有丰富的知识结构。
总结下我应聘此职位的优势：
1. 被认可的调味、副食的分销直销经验
2. 有和业内多家知名厂商，分销合作经验，市场调查分析，解决方案制定，实施经验
3. 有一定客户资源和家族在安徽及苏州近30年副食销售渠道和人脉
4.淮南3家亲戚联营店，其中淮南最大店年销售额在3000万以上及苏州园区唯亭金怡苑超市、、新区马涧粮油配送商店；商店有近30年副食经营经验和人脉，个人有近10年的副食调味快速消费品销售管理经验。
非常感谢您能花时间浏览我的简历，我非常期待能有机会成为公司的一员，并最终加入到贵公司的销售团队。

Answer 1

恩恩