请帮忙将一句话翻译为德语
为了你美丽的笑容和我们的明天，我会不懈努力。
如果译文中出现变元音等情况，请准确打出来，不要用英文字母代替。
如果你的键盘没办法打，请按下面的方法做：
把ä打成ae，ö打成oe，ß打成ss，等等
第一，我用了wegen加第二格的形式，这样就不用使用分句了，句子的层次也会更高，显得更有水准。
第二，一楼的用的是“您”，但我想还是用“你”比较好，毕竟你不会对一个不熟悉的人说这种话的。
第三，一楼用的是“morgen”，这里就显得不太准确了，最好还是用Zukunt（未来）
第四，我用了unbedingt，这个词的意思是无条件的意思，在这里表示的更加肯定。
可以这样写
Für dein schönen Lächeln und unsere Zukunft werde ich unermündlich fleißig sein.本回答被提问者采纳
自己添油加醋了一点。
以后在这翻译吧~
请帮忙翻译这句话为德语,小女子感激不尽!
Die Auswahl ist die Lüge,die der Starke sagt dem Schwachen.
一句话翻译成德语
德语的句子不一定要实意动词，我可以发誓~举个例子：Wo ich bin, wohin ich will?（电影里的对白）在德国，反正和别人说话时，问去哪，都是“Wohin willst du？”都没听说必须是Wohin willst du gehen\/fahren？的，所以匿名的那个意见，我个人觉得不太对。
请帮忙将我爱你翻译成法语,日语,和德语,韩语.谢谢
德语: Ich liebe dich.(这个d是不大写的)韩语: 사랑해요.
30分,请帮忙翻译三个简单的德语句子
1.他出生于1874年，死于1961年。（全德文，不要阿拉伯数字）Er wurde im Jahre achtzehn hundert vier und siebzig geboren und ist im Jahre neunzehnhundert ein und sechzig gestorben.2.这是什么颜色？Welche Farbe ist das？3.这是我们大学的校门。（校门用Tor就可以）Das ist das Tor unserer...
请帮忙翻译成德语,谢谢!
5. Dieser Flug ist nicht so angenehm wie immer.6. Die Mitteilung wurde nach dem Abendessen durchgesagt.7. Die Erledigung der Formalität dauert nicht lange.8. Schließlich lade ich Sie zu einer Angelegenheit ein. （这句话总觉得怪怪的，不管是中文还是德文……）...
德语翻译句子
1、王女士是云南外国语大学的学生 Frau Wang ist eine Studentin an der Yunnan Fremdsprache Universutaet.2、百货商店东西很多，便宜又好 Die Waren im Kaufhaus sind sehr vielfaeltig und preiswert.3、我们9点30分进城，下午3点45分乘车回大学 Wir gehen um 9:30 in die Stadt und fahren um ...
请德语好的达人,帮忙翻译一小段文字
请德语好的达人,帮忙翻译一小段文字 帮忙把以下汉语翻译成德语尊敬的科隆体育大学老师您好。我是一名中国体育大学毕业生。有学士学位。现在想申请科隆体育大学的硕士,不知道我这样的条件是否可以?另外,想要申请贵校都... 帮忙把以下汉语翻译成德语尊敬的科隆体育大学老师您好。我是一名中国体育大学毕业生。有学士学位...
把这几句中文翻译成为德语,不要机器翻译
3.Der Job, anscheinend als Ober, ist sehr ermüdet, ich muss nämlich aufräumen oder Wein mischen. Aber doch ich finde mich sehr ausgefüllt.4.Ich halte stets eine positive Einstellung zum Leben.5.Ich hoffe, bald eine Chance zu haben, dich und D wiederzu...
请帮我把下面这段话翻译成德语(不要用翻译软件),非常感谢
MeineFamilie ist nicht so gross, also mein Vater, meine Mutter und ich. Mein Vaterist Ingenieur, meine Mutter ist Buchhalterin. Ich bin zwar Einzelkind, aber ichhabe viele Freunden, die aehnliche Hobbys wie ich haben, z.B. Musik hoeren,Internet surfen, Fotografieren, Reisen, ...
德语翻译!请帮忙翻译下!急~救命!
1.点餐 das Essen bestellen 您想吃\/喝什么？Sie wünschen？我想吃\/喝鱼，面条，米饭，炸猪排，啤酒。Ich nehme Fish,Nudeln,Reis,Schweinebraten und Bier.我什么也不想吃\/喝Ich nehme或brauche nichts.2.禁止与允许Erlaubnis und Verboten 我可以在这里吸烟吗？Darf ich hier rauchen？这里禁止...
