我是一个大二英语专业的学生，才考完专四，我想同时准备商务英语和上海口译，在今年下半年考，时间充沛吗？

Question

1， 我的专四应该在7,80分左右，7月份报了一个口译班，我想现在同时准备BEC和口译，这样能弄好吗？ 还是只要专攻一个？或者口译等到明年再考？
2，我还准备要考研，应该也是走口译这一块，我就想大三把BEC高级和口译证给拿下，但不知道时间怎么安排。现在脑袋一头乱，只知道要考这两个证。
3，上海口译证和CATTI哪个更适合自己？我现在在湖南
4，BEC是先考高级还是中级？口译证先考中级还是高级？
5，要准备什么资料？买哪些资料？

Answer 1

1）专攻一个比较好，省得同时准备两个但是两个都准备不好。
2）先考上海的高口好了，BEC对口译没什么帮助。
3）你想在长三角发展的话，考高口，否则就考CATTI。
4）随便。中级，如果你想循序渐进地准备。
5）上大家论坛找资料。

Answer 2

您好，楼主，我也是英语专业的，大四，刚毕业。我是石油大学的，今年我宿舍一哥们考研成功考上上外，我感觉你英语很强哎。专四70--80不简单，BEC当然第一次报中级的，不管你多强，因为你现在在湖南，我一个学姐大四保研去北外时，才BEC中级刚过，不知道你啥学校，这俩个以BEC为主，口译大三不迟。口译考教育部的，认证高一些，在济南。

追问

bec中级难吗？大概要准备多久呢？

追答

说错了，她高级的刚过，我们专业中级都没过，好像分为A,B,C,D,A+,B+。。。级别，懒得百度了，你大三专业课不少啊，顺带准备三个月，看你较强吧，不知道结果如何，我们去的全军覆没。。。

Answer 3

建议你吧~口译和BEC选一个考就行了，两个算是同等水平的。当然，口译指的是高口，中口是没价值的。考CATTI吧，你是英语专业的。

Answer 4

建议你看看武汉华英口译网站，在网站上有考试大纲，有老师讲课视频。评估自己水平，不是参加培训？
若你想参加口译培训，建议你认真比比。
建议你四比比：
1、比价格——武汉口译培训最低
2、比环境——教室设备最好，不是租用民房
3、比老师——有欧盟同传译员授课，有英国利兹大学同传毕业，同传译员授课
4、比官方认证——武汉授官方上海口译，CATTI口译培训唯一家指定培训机构。
————————
另外：2012年春季口译培训安排
3月25日周日班
4月22日双休班
7月15日暑期班
上课地点：中南财经政法南湖、首义两校区同时开课。外地可以解决住宿，费用150元。