拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。

我喜欢一切白色,有香气的花。很奇怪的是,自然界色彩艳丽,花瓣繁复的花朵大都无香味,而充满各种香气的却大都是简单的白色花朵。也许,自然界是最公平的,它让大家各有所长。

第1个回答  2012-04-20
I like all white, fragrance of flowers. The strange thing is that, in nature gorgeous color, complicated petal flowers are almost no fragrance, but it is simple white flowers mostly that is full of all kinds of aroma . Maybe, nature is the most fair, it makes them each strong point.
第2个回答  2012-04-20
I like white and fragrant flower. well, the strange thing is that the nature is colourful but those flowers with many petals are not scent, while those simple white flowers are full of fragrance. maybe that is the nature's just. each one has its own merits.本回答被提问者采纳

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
You don't have to be so sorry for cancelling the appointment. As a true friend of yours, I can understand that. Besides you like China so much, you'll come back again anyway. We shall meet again for sure. Maybe going for Karaoke is a good idea, and we can invite more ...

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
Can you please refund? Please give me a refund form

拜托请帮我翻译一句英文,非常的感谢。
The life is always less than satisfactory, that is ture.希望有帮助

拜托请帮我翻译一句英文,非常的感谢。
I wish your every day in the future would be as sweet and happy as you are now.我觉得这句话最好不要直译,而是根据中文得意思,用英文的习惯说法来翻译。希望对你有帮助。

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
She is my good friend as well as my girlfriend.I just want to tell you I am feeling terrible now.I will answer them in the next letter.Wishing you a wonderful weekend!

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
Anyway, I don't want you to hate China just because a Chinese girl hurt you someday.Therfore,I want to be your loyal friend forever,when you think of China,you still feel some kind of warm and kind.,,,haha,,,maybe I'm a little fool.

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
I'm sorry that you are so busy.Hope everything will be solved and you will get more time to be with Annie.

拜托请帮我翻译一句英文,非常的感谢。
I'm very glad to receive your mail.I'm even gladder that you are so happy.That's really good.希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
译一:Jason,please don't make excessive demands of yourself.Your struggle and your guilty conscience only shows that you're a everyman with human frailties.However,that is the point at which proved you to be a still better man than you've thought.译二:Jason,please don't judge...

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢。
i believe that the one you love must be a nice person, so if i could meet Annie, we could have a great conversation. we can go for KTV together when you are free

相似回答
大家正在搜