奥礼网
新记
新员工的培训 日语翻译求下
关于“培训”,怎么说好呢?我看到有教材上说是“研修”请达人告诉我个具体的说法呗?不知道到底怎么说好了。[关于新员工的培训、给新员工进行培训]
举报该文章
相关建议 推荐于2016-06-13
如果是公司的话一般都说(教育)
例:
・新员工的培训
新入社员の教育
しんにゅうしゃいんのきょういく
・关于新员工的培训
新入社员の教育につき
しんにゅうしゃいんのきょういくにつき
・给新员工进行培训
新入社员に教育を実施する
しんにゅうしゃいんにきょういくをじっしする
◆研修【けんしゅう】:一般指派去外地或国外时使用
★以上、请参考★
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/naw54nkw4.html
其他看法
第1个回答 推荐于2020-12-29
新入社员の养成 新员工(新职工)培训。
新米のトレーン 新手培训。 新人培训。
第2个回答 2012-05-04
新入社员の培训について 新入社员に培训を行う
第3个回答 2015-10-08
新入社员のオリエンテーション
第4个回答 2015-12-28
新米育成 しんまいいくせい
相似回答
大家正在搜
相关问题
我对新员工进行××知识的培训 日语怎么说?
用日语说“公司会对新入职的员工进行日语培训”怎么说?
求翻译日语:各位好,我叫xxx。是xx公司的新员工。今后由我...
日语翻译 尊敬的各位领导、同事、以及来宾们: 大家好: 我叫...
新人上岗用日语怎么说呢?
帮忙翻译下日语句子:初日の舞台ではベテラン俳优にして紧张する...
听闻贵公司招收新人(翻译成日语)
日语,我是新人请多多关照怎么说?