在去年的12月份,我带着哥哥姐姐还有爸爸一起去“小肥羊”吃火锅,这是一次非常尴尬的就餐经历,通常我们都不太会吃辣,这次因为爸爸在,所以我们点了辣的,刚开始吃没多大反应,到后面是越吃越辣,汗、鼻涕,全挂下来,我想拿纸巾,可桌上没有,我抬起头看见一名我所谓的服务员站在对面,
我便说:“服务员,可以帮我拿一些纸巾吗?她没理我”
我心想她可能没听见,于是我又说了一遍,她还是没理我
这时我的语气有点重了起来,便说道:“服务员,纸巾拿点给我”
她终于回应我了,她说:您好,你是在跟我讲话吗?
我说:是的
她又轻微细语的说道:我并不是这的服务员,我也是来这吃的客人。
这一刻,我尴尬的把头低了下来!
下面几句翻译下啊/。。谢谢
追答In the last year in December, I took my brother elder sister and father go "little sheep" eat hot pot, this is a very awkward dining experience, we usually don't eat spicy food, this time because dad in, so we ordered the hot, just start eating didn't much reaction, to back is the more you have, the more hot, the sweat, nose, all hang down, I want to take paper towel, can not on the table, I looked up to see a, what I call the attendant stood across the hall.
I then said: "waiter, can help me to take some tissue? She has no reason I"
I thought she may have heard this, so I said it again, she still didn't leave me
Then my mood is a little heavy rise, then say: "waiter, get a paper towel to me"
She finally respond to me, she said: hello, are you talk to me?
I say: yes
She and whispers of a slight said: I am not the waiter, I also is to eat of the guests.
In this moment, I embarrassed her head down!
...朋友帮忙翻译翻译,谢谢万分感谢,不要翻译器翻译的哦,急急急...
你好。翻译如下:一项在1990年初的民意调查弄清了西欧五个国家(英国、法国、意大利、西班牙和德国)的居民对于文化的态度。一个由一千多人代表成年人的团体(楼主应该打错了是“thousand”吧),从五个参与国家进行了面谈。民意调查的结果表明,尽管人们普遍认为文化可以被定义为一个独特的生活的一部分,...
英译汉,急求,不要那种翻译器翻译出来的,万分感谢呀。。
一个镜子里面增加其表面的光闪耀的发挥。
十万火急,英语翻译,在线等,不要翻译器直译的,谢谢各路大神。
“残障辅助技术能够让学习使用它的残疾人们掌握多项技能,真的能让他们具备独立生活的能力,”Muasya说道,“他们可以自行阅读书籍、杂志、报纸等纸质材料。除此之外,残障辅助技术也能让残疾人们具备工作技能。”百度嫌我字数不够
求教大神级英语翻译,帮我翻译下,不要用翻译器,万分感谢My friend Mike...
我的朋友Mike难以置信的摇着头。“刚刚那个为我服务的年轻女服务员,”他一边说一边指着一个我们刚刚用完餐的快餐店里的服务员,“她不得不请别人来帮忙来找钱。现金出纳机上面显示需要找给我99美分,但她却弄不明白该给我多少硬币。”我理解Mike的担忧。尽管出于无意,但我们国家所做的,使几代人中...
高手帮忙翻译一下,急用,请不要用翻译软件,万分感谢!!!
1 Agricultural( vegetable ,forest) is out major bussiness,have long term corperation with Netherlands and Israel and other nations.Plus the solid foundation we have in China,we will cooperated in Agricultural high tech export,fertilizer and pesticide export,agency factor for seed and so ...
求英语高手帮忙翻译下面这段话,中译英,不要用有道啥的翻,万分感谢!
it is more important to arouse the memory of our fathers and our childhood. Strange that we have so long time not bring forth the new through the old, paper-cut previous films is good, but they can not adapt to this diversity, the pace of the times, a traditional art style...
请英语高手帮忙翻译,万分感激
this month, probably need about 4 days, and then I'll be back to the UK. Oh, yeah, do you know my age? I was born in 1984, it's so cold here, I think I'm having cold.没用词典,跟楼上的对比一下就知道不一样。还望对你有帮助!感谢您对我们的支持与配合!望采纳!
求英语高手帮忙翻译下面这段话,中译英,不要用有道啥的,万分感谢!
become a new hotpot in multi-media website build. Flash animation now plays an significant part in website construction. This article gives a brief analysis and explore stress on the special position of flash animation in website designs.希望可以帮到你,有什么问题可以追问~谢谢 ...
麻烦各位英语翻译高手将下文翻译成中文,请尽量翻译好些不要像百度翻译...
“总的来说,我感觉这种时尚有点过时。”评论家继续说道,“我不知道你对你的生活照有多大的控制权。有趣的封面”我们需要真诚的反馈。注意你们想要的!我们需要投票和留言。胜利者们出现了,并在上面展示了一些其他的支持留言的照片 希望能帮到你,喜欢请采纳~...
急!求英语高手帮我把下面一段话译成英文,万分感谢!!!
put forward some thoughts about the optimization of value chain, extension of industrial chain, strengthening cooperation between enterprises and international third-party logistics.怎么都是大长句呀……太难翻了……第一句我分开翻了哈。本来就不是学这个的……楼上的机器翻译就不用看了吧……...