宇多田光--幸せになろう 的中文意思

Question

有哪位大大知道宇多田光《幸せになろう》的歌词以及中文意思？？
百度歌词里并没有中文意思，更别说假名了。
请大大帮忙把这首歌的假名也注上~~谢谢！！
是中文意思和假名!!!原歌词不用了,我已经有了~~谢谢

Answer 1

罗马拼音:
Nani mo kikazu ni tsuzukete yeah
Kore ga Shiawase nara
Motto hoshii
Wasuresou ni naru sono tsudo ni
Mata kawa****ai shizuka na chikai
Hajimete dattara yokatta noni
Shiawase ni narou
Ofisharu na yabou
A****a wa kyou yori mo (WO)
Koibito ni narou
Te tsunaide arukou
Anata o dare yori mo (WO)
Shiawase ni narou
Kanashimi wa riyou
Yorimichi mo ****a kedo (WO)
Imasugu ni aou
Omoide wa kinou
A****a wa kyou yori mo (WO)
Sono tsuzuki wo shiritakute
Kenja o tazuneta
Suru to kare wa iima****a
Oshienai
Nando mo onaji tobira no mae ni tadoritsuite wa
Nokku shikaketan dakedo
Kimi ga te wo ka****e kureta nara
Shiawase ni narou
Aku made mo kibou
Genjitsu wa igai to (WO)
Kimenaide okou
Futashika na sesou
Dakara koso anata to (WO)
Shiawase ni narou
Iiwake wa muyou
Toomawari ****e demo(WO)
Machiawase shiyou
Tobibako no mukou
Ryoute de shikkari to
Shiawase ni narou
Touzen no yobou
A****a wa kyou yori mo(WO)
Yakusoku wo shiyou
Yodooshi hanasou
Wata****achi wa zutto (WO)
Shiawase ni narou
Kanashimi wa riyou
Yorimichi mo ****a kedo (WO)
Imasugu ni aou
Omoide no mukou
A****a wa kyou yori mo (WO)

中译:
从来不多问什么事情
如果这就是「幸福」
我想要更多
每当面临即将忘却的时候
渴望与你交换寂静的誓言
如果这是第一次该有多好
让我们幸福吧
正式的野心
让明天比今天更幸福吧 (欧!)
让我们做恋人
手牵着手一起走
我爱你比任何人更多 (欧!)
让我们幸福吧
伤心需要利用
也曾经绕过其他的路 (欧!)
想要立刻见到你
把回忆留给昨日
让明天比今天更幸福 (欧!)
好想知道接下来的发展
好想知道接下来的发展
我于是拜访了贤者
而他对我如此说道
「不告诉你」
几次三番抵达同一扇门前
犹豫着没有敲下门
但如果你能帮我就不同
让我们幸福吧
这只是一个希望
现实总是令人意外 (欧!)
还是别下定论吧
不确定的社会世态
所以我才要和你共度 (欧!)
让我们幸福吧
不需要借口
哪怕多绕了一些路 (!欧)
让我们相约聚首
在跳箱的那一头
用双手紧紧掌握
让我们幸福吧
理所当然的野心
让明天比今天更幸福 (欧!)
让我们许下承诺
让我们彻夜长谈
我们要永远作夥 (欧!)
让我们幸福吧
伤心需要利用
也曾经绕过其他的路 (欧!)
想要立刻见到你
把回忆留给昨日
让明天比今天更幸福 (欧!)

Answer 2

歌名：《幸せになろう》
演唱：宇多田光
所属专辑：《Deep River》
发行时间：2002-06-01
流派：流行
发行公司：EMI
中文歌词：
从来不多问什么事情
如果这就是「幸福」
我想要更多
每当面临即将忘却的时候
渴望与你交换寂静的誓言
如果这是第一次该有多好
让我们幸福吧
正式的野心
让明天比今天更幸福吧 (欧!)
让我们做恋人
手牵着手一起走
我爱你比任何人更多 (欧!)
让我们幸福吧
伤心需要利用
也曾经绕过其他的路 (欧!)
想要立刻见到你
把回忆留给昨日
让明天比今天更幸福 (欧!)

好想知道接下来的发展
好想知道接下来的发展
我于是拜访了贤者
而他对我如此说道
「不告诉你」
几次三番抵达同一扇门前
犹豫着没有敲下门
但如果你能帮我就不同
让我们幸福吧
这只是一个希望
现实总是令人意外 (欧!)
还是别下定论吧
不确定的社会世态
所以我才要和你共度 (欧!)
让我们幸福吧
不需要借口
哪怕多绕了一些路 (!欧)

让我们相约聚首
在跳箱的那一头
用双手紧紧掌握
让我们幸福吧
理所当然的野心
让明天比今天更幸福 (欧!)
让我们许下承诺
让我们彻夜长谈
我们要永远作夥 (欧!)
让我们幸福吧
伤心需要利用
也曾经绕过其他的路 (欧!)
想要立刻见到你
把回忆留给昨日
让明天比今天更幸福 (欧!)

日文歌词：
何も闻かずに続けて
これが「しあわせ」なら
もっと欲しい
忘れそうになるその都度に
また交わしたい静かな誓い
初めてだったらよかったのに
幸せになろう
オフィシャルな野望
明日は今日よりも…（ヲー！）
恋人になろう
手つないで歩こう
あなたを谁よりも…（ヲー！）
幸せになろう
悲しみは利用
寄り道もしたけど…（ヲー！）
今すぐに会おう
思い出は昨日
明日は今日よりも…（ヲー！）

その続きを知りたくて
その続きを知りたくて
贤者を访ねた
すると彼は言いました
?教えない?
何度も同じ扉の前に辿り着いては
ノックしかけたんだけど
君が手を贷してくれたなら
幸せになろう
あくまでも希望
现実は意外と…（ヲー！）
决めないでおこう
不确かな世相
だからこそあなたと…（ヲー！）
幸せになろう
言い訳は无用
远回りしてでも…（ヲー！）

待ち合わせしよう
跳び箱の向こう
両手でしっかりと…
幸せになろう
当然の野望
明日は今日よりも…（ヲー！）
约束をしよう
夜通し话そう
私达はずっと…（ヲー！）
幸せになろう
悲しみは利用
寄り道もしたけど…（ヲー！）
今すぐに会おう
思い出の向こう
明日は今日よりも…（ヲー！）

Answer 3

歌曲：幸せになろう

歌手：宇多田

所属专辑：Deep River

幸せになろう

作词：宇多田 作曲：宇多田

编曲：宇多田/Kawano Kei

何も闻かずに続けて

これが「しあわせ」なら

もっと欲しい

忘れそうになるその都度に

また交わしたい静かな誓い

初めてだったらよかったのに

幸せになろう

オフィシャルな野望

明日は今日よりも…（ヲー！）

恋人になろう

手つないで歩こう

あなたを谁よりも…（ヲー！）

幸せになろう

悲しみは利用

寄り道もしたけど…（ヲー！）

今すぐに会おう

思い出は昨日

明日は今日よりも…（ヲー！）

その続きを知りたくて

その続きを知りたくて

?教えない?

贤者を访ねたすると

何度も同じ扉の前に辿り着いては

彼は言いました

ノックしかけたんだけど

君が手を贷してくれたなら

幸せになろう

あくまでも希望

现実は意外と…（ヲー！）

决めないでおこう

不确かな世相

だからこそあなたと…（ヲー！）

幸せになろう

言い訳は无用

远回りしてでも…（ヲー！）

待ち合わせしよう

跳び箱の向こう

両手でしっかりと…

幸せになろう

当然の野望

明日は今日よりも…（ヲー！）

约束をしよう

夜通し话そう

私达はずっと…（ヲー！）

幸せになろう

悲しみは利用

寄り道もしたけど…（ヲー！）

今すぐに会おう

思い出の向こう

明日は今日よりも…（ヲー！）