将下列文字翻译成 文言文

世界上有很多虫,有很多可爱的。我却只喜欢蜂,它每日辛勤劳作;每日早出晚归;每日酿出甜美的蜜。
蝶,虫中的皇后;蛾,虫中的夜行者;蜂,虫中的勤劳者。蜂,谁能有我这样喜欢?蛾,无人喜爱。蝶,宜乎众矣。

  世间之虫,合乎千万,可怜者繁多。吾独爱蜂之不论风日兮劳作,早出持作兮晚归,造蜜香盈,虫中之佼佼者也。
蝶,虫之皇者;蛾,虫之夜行者;蜂,虫之辛劳着。世人独爱蝶之绚烂,抑或诡弹蛾之异行,然蜂之操持以为下。吾不然。昔有敦颐爱莲之说,吾今亦云:“蜂,孰能胜之与彼爱之乎?蛾,鲜有人爱。蝶,泛泛已也。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-17
世有诸虫,不乏可爱者。唯吾独爱蜂,其终日辛劳,早出晚归,以酿蜜。

蜂,虫之王后;蛾,虫之夜行者;蜂,虫中勤劳者。蜂,孰爱之甚于我乎?蛾,无爱之者。蝶,宜乎众矣。

(译得不好,望勿见笑!)本回答被网友采纳

将下列文字翻译成 文言文
世间之虫,合乎千万,可怜者繁多。吾独爱蜂之不论风日兮劳作,早出持作兮晚归,造蜜香盈,虫中之佼佼者也。蝶,虫之皇者;蛾,虫之夜行者;蜂,虫之辛劳着。世人独爱蝶之绚烂,抑或诡弹蛾之异行,然蜂之操持以为下。吾不然。昔有敦颐爱莲之说,吾今亦云:“蜂,孰能胜之与彼爱之乎?蛾,鲜...

运用文言语译五大原则,把下列两段文字翻译成语体文。THX各位=]_百度知 ...
1) 吴人孙山 滑稽才子也。赴举他郡 乡人托以子偕往。乡人子失意 山缀榜末 先归。乡人问其子得失 戈曰:"解名尽处是孙山 贤郎更在孙山外。_| 吴人孙山,是一个幽默的才子,他去另一个郡考科举,一个和孙山同乡的人请孙山和他的儿子一起去。乡人的儿子考不中,而孙山就是最后一个考中...

将下列白话文字翻译成文言文在线等!
今日乃感恩节,某虽异教,亦赞言。岂可忘,荡魂之持,岂可忘,得意之刺,岂可忘,欢聚之容;岂可忘,悲之泪光。今,又岂能忘故,故者,乃某之同锅也。对之曰:“谢哉!”感苍天相连相宜,愿我等相好一生!

大家一起来翻译下列文字成文言文…… 有文言文的意思就行……
致爱亲闻:吾二人交往二月有余,初见时,已存好感于尔,物换星移,情感增甚。某欲不述深思与汝而不得,虽二人欲见有阻,然终于一城中,庶可强为之。若我欲此时思得尔为我女友,尔必觉骤然,然不行动于尔见,情感之甚已愈某所能控,两端不得取其中,吾二人可定一期,期间,处之以情侣;期后,...

文言文翻译 翻译下列文字,谢了
译文:但是早年我听说忠、万、云安各地多老虎,有一个妇人将两个小孩放在沙滩上而自己在水里洗衣的事情。有一只老虎从山上跑下来,那妇人仓惶之中沉于水里躲避猛虎,这两个小孩却照旧在沙滩上嬉戏。老虎仔细看了他们很久,最终用头去顶碰他们,希望其中某一个会害怕,但是这两个小孩痴木,竟然不知道...

文言文翻译以及解释下列的字。
译文:杨震已经五十多岁了,多次升职做到荆州刺史、东莱太守。该去赴任时,路过昌邑(地名),他曾经推荐过的荆州茂才(秀才)王密正是昌邑县令,夜里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说:"老朋友我了解你,你却不了解我,为什么?"王密说:"夜里没有人知道。"杨震说:"天知,地知,我知,你知,怎么能...

驱蚊文言文翻译及原文
1. 驱蚊古文翻译 驱蚊 一道士自夸法术高强,撇得好驱蚊符。或请得以贴室中,至夜蚊虫愈多。往咎道士,道士曰:"吾试往观之。"见所贴符 曰:"原来用得不如法耳。"问:"如何用法?"曰:"每夜赶好 蚊虫,须贴在帐子里面。"译文:有个道士说自己法术高强,写的一手好驱蚊符(就是和蚊香一...

翻译这个文言文
4、王恢:汉将。元光元年设谋于雁门马邑伏击匈奴,单于察觉而撤军。汉武帝大怒,曰:“今不诛恢,无以谢天下!”5、孟明:通称孟明视,春秋虞国(今山西平陆县)人。姜姓,百里氏,名视,字孟明,是百里奚的儿子,秦穆公的主要将领。在秦晋崤之战中战败,秦穆公赦免了他。6、子玉:楚成王时为令尹。晋楚城濮决战,楚军...

文言文翻译
翻译:停止土木建设的无益处劳役,让无居所百姓得到接济;把泛滥的布施恩德停止,让流散的百姓得到供给。3、转运使阿贯意,劾其格德政,倡异论,侵辱使者。翻译:官员转运使阿贯意这个人,弹劾他荒废德政,提倡异样怪论,侵犯侮辱使者。4、前尹王革惨而怯,盗无轻重悉抵死,小有警,辄闭城你以兵...

蚊子文言文
1. 蚊对文言文翻译 天台生困暑(1),夜卧絺帷中(2),童子持翣扬于前(3),适甚,就睡。 久之,童子亦睡,投翣倚床,其音如雷。生惊寤,以为风雨且至也,抱膝而坐。 俄而耳旁闻有飞鸣声,如歌如诉,如怨如慕(4),拂肱刺肉,扑股噆面(5),毛发尽竖,肌 *** 颤。两手交拍,掌湿如汗,引而嗅之,赤血腥然...

相似回答
大家正在搜