维权的翻译应写为
protect one's right
protect维护
one's right...的权利
希望满意
维权的英文翻译改怎样写?
维权的翻译应写为 protect one's right protect维护 one's right...的权利 希望满意
请问“维权”在法律英语上怎么翻译?
fight for rights
法律维权用英语怎么说
法律维权 翻译成英文是：safeguard rights by law 相关单词学习：safeguard 英 ['seɪfgɑːd] 美 ['sefɡɑrd]n. [安全] 保护；保卫；维护；保护措施 vt. [安全] 保护，护卫 [例句]His ideal was to safeguard the traditional rights of Briton by the education of the emerging...
“规范行业行为、维权自律并重” 的英文怎么翻译更贴切?
【网络释义】self-discipline; self-regulation; autonomy; self-disciplined 英文,行业,维权,自律,翻译 【网络释义】self-discipline; self-regulation; autonomy; self-disciplined
妇女维权的英文翻译是什么?
正确的翻译是 Safeguard women's rights Safeguard 是 保护;防卫的意思 来自于新闻报道官方词汇 有问题可以继续问，请参看我以前回答的问题 专答英语 彰显专业 --- Chinese women change as their country changes. But some of the problems in the area of gender equality continue to hold back...
“农民工维权”怎么翻译成英语?
Migrant rights
Black lives matter 中文意思是?
Black lives matter 中文意思 Black lives matter 中文如果要翻译的话，可以翻译为「黑人的命也是命」。这意思很好理解，black为黑人，lives为生命，matter则是重要的意思，全部加起来就是：黑人的命也很重要的意思（Black lives matter ）。Black Lives Matter（缩写：BLM），中文意思为「黑人的命也是...
英文翻译
and regulations, which are closely related to the consumers. This article is trying to point out some corresponding point of views and puts forward some suggestions 以上是精心与精工用人手翻译，大概你一上口便知与众不同。很高兴能够帮到你，希望会对你有助，并望会满意采纳，谢谢。
30首必读经典英文诗歌
c. 翻译至少该是工笔，不是写意，更不是素描，同时，翻译应该不是演义，不是改写，更不是所谓“再创造”；翻译应是：始终、一切，以原文做规范、做楷模，做样板、做靶标，不褒不贬、不偏不倚、精准到位，再塑造、再铸造，无毛刺、无砂眼、无装饰，无添加，多维、模拟、仿真，再现原文主题内涵、...
Beyond. Above. —— 我为布里斯班律师事务所做的商标翻译
“Beyond. Above.” 这个标语该如何翻译？商标或商业口号翻译，更倾向于广告文案创作，而非单纯的翻译。这个标语蕴含的意义在表面之下，需要挖掘。起初，“高大上” 的感觉让人印象深刻，但随后我意识到，这是文字游戏，源自英语中的“去超越和奉献”，指的是“超出人们的预期”的行为。剑桥英英词典指出...
