急求英文翻译,请大家帮帮忙!

求高手将下边这段文字译成准确的英文,急用!非常感谢!!
随着经济的发展,服务业日益成为我国国民经济的重要组成部分,服务创新作为服务业发展的动力和源泉,也越来越受到人们的关注。价值创新战略是服务创新的重要途径和方法,它引导企业打破传统思维,另辟蹊径,提升服务质量,为顾客创造更多的价值,开辟崭新的“蓝海”。
餐饮企业俏江南正是成功运用价值创新战略进行服务创新的典范。它突破了高档西餐厅过高价位和传统川菜馆味重价廉的束缚,创造性地将川菜与高雅、时尚的环境氛围相结合,开辟了中西合璧、中餐西吃的新模式。本文旨在以俏江南为研究对象,具体分析价值创新战略在服务业中的应用,从而表明其对服务创新具有巨大的作用。服务型企业必须提高对价值创新战略的理解和重视,积极而灵活地采用它,以服务创新赢得更强的竞争力和更好的发展前景。

  With the development of economy, service industry has become our country national economy the important component, service and innovation as the driving force and source of the development of service industry, people are paying more and more attention. Value innovation strategy is the service innovation is an important way and method, it is to guide enterprises to break the traditional thinking, innovation, improve service quality, for customers to create more value, opened a new " blue ocean ".
What is the successful application of the catering enterprises value innovation service innovation model. It breaks through the upscale restaurant too high price and the traditional cuisine taste price cheap bound, to be creative and elegant cuisine, fashion atmosphere combining Chinese and western, open up, eat lunch West New pattern. The aim of this paper is to South Beauty as the research object, the specific analysis of value innovation strategy application in the service industry, which shows that the service innovation has a great role. Service enterprise must improve on value innovation strategy of understanding and attention, positive and flexible to use it, to service innovation to win more competitive and better development prospect.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-05
With the development of economy, the service sector is increasingly becoming an important part of our national economy, service innovation as the driving force and source of the growth of the service, more and more people pay attention. Value innovation strategy is an important way for service innovation and guide enterprises to break the traditional thinking, another way to improve service quality, to create more value for customers, opening up a new "blue ocean".
South Beauty of catering enterprises value innovation strategy is the successful use of a model of service innovation. It broke through the shackles of flavor and inexpensive too high the price of high-end Western restaurants and traditional Szechuan Restaurant, creatively Sichuan cuisine with elegant, stylish ambience combined, and open up a new model for Chinese and Western, Chinese food, Western eat. This paper aims to South Beauty as the research object, specific analysis of the value innovation strategy in services, so that they have a huge role in the service innovation. Service-oriented enterprises must improve the understanding and appreciation of the value innovation strategy, positive and flexible to adopt it, to win more competitive and better prospects for the development of service innovation.
第2个回答  2012-09-05
(爱词霸)超赞!
第3个回答  2012-09-05
我的名字叫吴冰
第4个回答  2012-09-05
操伱妈~!我看骂你有反应没,你如果有反应,我就给你翻译。
相似回答