我现在是高中生 有空的时候在一个字幕组做翻译 我觉得还是能够积累蛮多经验的 你工作比较忙的话 可以也找个比较不忙的字幕组试一试 英语专业毕业的一般很好找的 不过这是没钱赚的了 只能积累经验
书的话 我们组里共享了一本电子书 【英汉翻译教程张培基】 我是个懒汉我没有去看← ← 这是我仅有的参考 不知道是不是符合你要求 你需要我可以传给你【不过我家电脑打不开equb格式 不知道你能不能打开 或者你自己搜索一下吧】
希望能帮到你
英语专业翻译大一大二该做什么准备活着看那些书
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（http:\/\/club.topsage.com\/forum-419-1.html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！翻译门户：沪江英语翻译版、EN...
求推荐catti备考书
3.单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。4.高斋外刊双语精读雒金凤（Joy）的资料主要是练题型和积累翻译扣分细节，汉译英部分都是选自政府工作报告，白皮书和公司简介，政府工作报告，白皮书，十九大报告。。5.英译汉：官方指定的教材 6.翻译理论书籍推...
想自学英语翻译,但是不知道哪些书比较好,请大家推荐几本书,最好也能...
《英汉翻译简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长，里面的内容涵盖非常广泛，涉及各种文体。这本书挺好的。《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书，有关它们的...
英语专业考研,翻译方面有什么权威性的复习书。注意,英语专业哦
余立三. (1985). 英汉修辞比较与翻译. 中国北京Beijing, China: 商务印书馆the Commercial Press.刘宓庆. (1985). 文体与翻译. 中国北京Beijing, China: 中国对外翻译出版公司China Translation & Publishing Corporation.阎庆甲. (1986). 科技英语翻译手册A Handbook of Scientific English Translation: ...
您可不可以给我推荐一些二级笔译的教材教参什么的,我想考但是不知道该...
词典：陆谷孙的《英汉大词典》、吴光华的《汉英大词典》、朗文高阶+ 外研社的汉英字典、语法：《张道真实用英语语法》、单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。汉译英教参推荐：官方指定的教材，近两年CATTI二级笔译（二笔）真题，高斋翻译学堂Joy老师的视频...
推荐一些英语专业研究生翻译方向值得看的书
实用翻译教程 刘季春 中山大学出版社 高级英汉\/汉英口译教程 王桂真 华南理工大学出版社 商务英语翻译(英译汉) 张新红 李明 高等教育出版社 商务英语口译 赵军峰 高等教育出版社 也建议看看 1.冯庆华编著，《英汉互译实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2000年 2.王治奎编著，《大学汉英翻译教程》3....
英语专业毕业论文中 关于翻译著作的英文参考文献
《今日翻译：趋向与视角》Unity in Diversity? Current Trends in Translation Studies L. Bowker et al.《多元下的统一？当代翻译研究潮流》Western Translation Theory: from Herodotus to Nietzsche D. Robinson 《西方翻译理论：从希罗多德到尼采》 以上全是外研社的,建议你挑几个.千万别全写上...
英语三级笔译记什么词汇书
英语三级笔译记的词汇书可以是：《如鱼得水专八词汇背单词》、《GRE词汇精选》、《1100 words you need to know》、《英语词根与说文解字》、《英语笔译常用词语应用手册》、《英语口译常用词语应用手册》、《英语三级笔译考试词汇精选》、《全国翻译专业资格（水平）考试笔译综合能力过关必练1500题（2...
工程英语翻译时,需要看哪些书?
对于我们中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，是一本很有参考价值的书。我们入行翻译以来，听到过推荐最多的书。全英文版的，读起来可能需要坚持。3.《翻译的基本知识》钱歌川先生被称为“民国英语教育泰斗”，《翻译的基本知识》一书是老先生一生翻译经验的精华之作。作为流行四十余载的翻译入门...
英语翻译资格等级考试难不难?准备参加今年的二级笔译,拜托给推荐几本好...
共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考...
