求翻译这句日语谢谢了，别人绐我发的我不明白。谢谢了，日语高手进来哦

Question

あなたはいつも私を失うのを恐れて、私に言った。しかし、あなたが缲り返してきた、我々はまた、続行しない

Answer 1

你常和我说害怕会失去我。但你反反复复，我们还是不要继续下去了。

Answer 2

你说,你一直都害怕失去我.但是,(后边可能是我日语水平不行,也可能是那个写的人语法错误,没太看明白,我就直译了)你这样重复着,我们还是,不继续
(??大概吧)

Answer 3

你告诉我你总是害怕失去我，。然而你的候选人隆起也正在返回了。，我们也没有要继续 希望我能帮助你，

Answer 4

你曾经跟我说很害怕失去我，但是，你总是这样反复无常，我们已经无法再继续往前走了。

Answer 5

你对我说，你总是害怕失去我。但是，（你却反反复复，我们还是不能一起走下去）。

后一句比较难理解，你可以把上下文或出处告诉我，这样比较好确定意思。