一句话中译英，机翻者请勿进，混水摸鱼者请勿进。

Question

原句：水是生命之源。
请翻译的通俗一点，口语化一点谢谢~

Answer 1

Water is the source of life。

追问

谢谢。

Answer 2

Water is the source of our life.
Water is the source of life.
一般是不用 the life的。

追问

谢谢~

Answer 3

water is the source of life

追问

请问如果在life之前加上 the 或者 our 可以么？

追答

可以加our，但是the不能加，是零冠词

追问

谢谢你的回答。

Answer 4

Water is the mother of every life form.

追问

谢谢，不过这个好像和其他不怎么一样。

Answer 5

Water is the origin of life.

追问

origin 这个单词好像不怎么通用...

追答

原初 怎么不常用。。。
要用source也行 随你啦~
life作生命 之前不用修饰词