assertive？能译成“啊沙力”这音？tive是【tiv】，能变成L声母？
在广州尚无听过“啊沙力”这音表示“豪爽、豪迈”义。本回答被网友采纳
台湾话和香港话中的“啊沙力”是什么意思?
"阿莎力"是日语翻译成闽南语的意译。意思是很干脆、豪爽的意思 。台湾地区多见。
阿沙力是什么意思
问题五：台湾话和香港话中的“啊沙力”是什么意思？ 阿莎力是日语翻译成闽南语的意译。意思是很干脆、豪爽的意思 。台湾地区多见。问题六：女情人知道我生他气，说，睡觉吧，气死一个少一个，是啥意思 是说除了你她还有很多备胎 问题七：女人问我喜欢她吗..是什么意思? 她如果平常个龚很强的话...
...sha li",用中文写大约是啊傻力,在台语口语中是什么意思呀_百度...
阿沙力这一个名词，台湾的民间使用的习惯时候，是把它定义为人海派的事思！ 事实上这一个名词，是从英文Assertive 的日本语译音演变过来，原来要翻译的语意应该是翻译为决断力的意思！ 简单一点说，就是“爽快，干脆，够哥们，够义气”的意思。参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/566228.h...
台湾话日常用语有哪些?
阿沙力=做事海派、直爽 某=老婆（貌似不会用国语说）土豆=花生 奥客=讨厌难搞的客人 拉低赛(喇猪屎)=闲聊打屁 水某=漂亮的老婆 闽南语简介：闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还分布于闽东北地区、浙...
台湾话常用语?
对于做事风格直接且大方的人，台湾人可能会说他们"鸡皮疙瘩阿沙力"，这里的"阿沙力"源自日语，意指豪爽、痛快，形容做事不拘小节，非常有魄力。如果你遇到一个说话直率、性格爽快的女性，台湾人可能会用"直爽某"来形容她，虽然这个词可能不太常见于国语口语中，但它传达了台湾人对这类女性特质的喜爱。
求台湾的人说话经常用的一些用语
orz有2个解释~ 一个是失意,一个是五体投地~ 真orz~(真失意),对你真的orz(对你真的无语了)闭上鸟嘴=就像闭上你的乌鸦嘴~(香港是这样) 台湾用鸟,就是说的话都是不好的,不吉利的~罩子放亮 意思是小心一点~"打屁" 是类似是去餐厅坐一下,消磨时间的意思~ 打"等"(广东话)"安啦" 是放心...
左和右的闽南话发音是一样的吗?
左边为台湾语，右边为国语。1欧巴桑=阿姨、大婶 2欧吉桑=叔叔、伯伯 3冻未条=让人受不了，鸡皮疙瘩 4阿沙力=做事海派、直爽 5某=老婆（貌似不会用国语说）6土豆=花生 7奥客=讨厌难搞的客人 8拉低赛(喇猪屎)=闲聊打屁 9水某=漂亮的老婆 10喇叭=唬烂.乱盖 11草莓族=7年级生(民国70年代...
台湾称呼男士怎么说
欧巴桑在台湾方言中指的是阿姨或大婶，而欧吉桑则用来称呼叔叔或伯伯。冻未条是台湾话中表示让人受不了的表达，而鸡皮疙瘩阿沙力则用来形容人做事海派。台湾腔的特点包括丰富的语气词使用、天然萌的语感以及发音位置靠前等。台湾地区的主要方言是客家民系的共同语言，即客家方言，也称作客话、客家话。
台湾话里为什么会夹杂极少的日语(常见于台湾综艺节目)
5. 天妇罗 (甜不辣) = thian-puh-la：，源自日本语“てんぷら”(但是日本所谓的てんぷら指的是一种肉类或蔬菜裹面粉油炸的食物，跟台湾的天妇罗不同。而日本语又是借自葡萄牙语tempero)6. 山葵 = oa-sa-bi ：源自日本语“わさび（山葵）”7. 生鱼片 = sa-si-mi：源自日本语“さしみ...
台湾的台语就是福建的闽南语吗?
但台语经过日剧时代之后..日文已深入闽南语之中 现在的闽南语夹杂著日文单字 如:面包.打火机.铅笔.铝制品.西装.领带.氨水.便当.电车.电话.包包..等等 友时台湾人会直接开口就说出一句日文 "你阿大嘛秀逗""阿沙力""欧桑""欧吉桑""欧巴桑""hom do ni?"..而这些都是日文 所以如果台湾人说日式...
