日语よろしくおねがいします

Question

到底是请多指教还是拜托的意思？
那はじめまして よろしくおねがいします又是怎么回事？
哪位同志能讲讲

Answer 1

よろしくお愿いします

拜托请多关照的意思

客套话 你说的两个意思是一样的。反正就是拜托别人关照指教时说的。

はじめまして よろしくおねがいします 初次见面请多多关照

Answer 2

よろしくおねがいします
请多关照
はじめまして よろしくおねがいします
也是请多关照的意思

Answer 3

前者是"多指教" 后者是"出次见面 多指教"

其实日本人说话多省略而且见面寒暄的话几乎人人都一样 はじめまして只是"出次"的意思 见面省略了

Answer 4

よろしくお愿いします
拜托请关照意思
客套
说两意思反拜托别关照指教说
はじめまして
よろしくおねがいします
初见面请关照