当别人打喷嚏,你用法语怎么说祝福你。

如题所述

你好,云朵儿裳朋友,

这个外国朋友经常会教我们的俚语了,就像二楼的朋友说的一样,当对方是第一次再你面前打喷嚏,你可以说:
"à tes(vos) souhaits"来表示祝福;

如果别人再你说完上面的话后有接连打了第二个喷嚏,这时候是不是比较尴尬呢?呵呵,你可以说:
"à tes(vos) amours"来再你关心你的朋友,这样双方在相视一笑中,友谊又会更加坚固。

祝天天快乐。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-05
如果是别人第一次打喷嚏,你要用"à tes(vos) souhaits"来表示祝福;如果别人接连打了第二个喷嚏,你不能说重复的话,要说"à tes(vos) amours".

这些祝福的话现在已经逐渐演变为礼貌用语。
第2个回答  2008-02-05
à tes souhaits(对朋友,熟人,同龄人等)

或者 à vos souhaits(敬语)
第3个回答  2008-02-05
english: blast you
frech: à tes souhaits

当别人打喷嚏,你用法语怎么说祝福你。
这个外国朋友经常会教我们的俚语了,就像二楼的朋友说的一样,当对方是第一次再你面前打喷嚏,你可以说:"à tes(vos) souhaits"来表示祝福;如果别人再你说完上面的话后有接连打了第二个喷嚏,这时候是不是比较尴尬呢?呵呵,你可以说:"à tes(vos) amours"来再你关心你的朋友,这样双方在相...

当别人打喷嚏时,所说的话??
bless you 问过一个美国人,为什么这么说,因为以前二战的时候(大概是),反正是打仗的时候,有一种疾病传染的很厉害,有个症状就是打喷嚏。后来牧师来不及给每个要死的人做祷告了,就简单的说一句bless you,这样就传下来了。说错了你别找我,找那个美国人去,嘻嘻。

Bless you是什么意思
Bless you(保佑你;祝福你;也是祝你一切顺利的意思)祝学习愉快.

bless you 什么意思?
字面意思,保佑你。西方人看到别人打喷嚏的时候会习惯性的说一句"God bless you",或者"Bless you"。美国人更多用于说:比如你感冒了,打了个喷嚏,那么你的老外朋友就会说bless you,也就是表示说希望你早日康复 一般都是基督徒用。祷告之后啊,祝福谁谁谁啊,对方有什么困难的时候之类的。也用于笑话...

godbless一般在什么情况下说?
你也可以这样祝福他。例句:May God bless you. 祝你好运!3、当他人为你祈祷或祝福你时,如果你打喷嚏,他们可能会说“bless you”!这时你应该回应“谢谢你”!(据西方传说,打喷嚏会把灵魂喷出,为了防止恶魔侵袭,旁边的人会说“bless you”或“God bless you”来祝福打喷嚏的人。)...

God bless you是什么意思
God bless you是一个常见的祝愿语,源自西方文化,表示对他人的好意和祈祷。当我们说"God bless you"时,通常是在别人打喷嚏或咳嗽后,作为一种祝福他们健康的习俗。这句话可以翻译为“上帝保佑你”,传达出希望对方平安无事的美好祝愿。在实际交流中,"God bless you"也常被用于感谢的场合,例如在...

英国人打完喷嚏后,身边人为什么要说“bless you”?
you”,既是关心,也是致以最真诚的祝福。所以,我们如果在打喷嚏的时候,听到身边的人说“bless you”,不需要大惊小怪,只要回一句“thank you”就可以。而如果我们身边的人打喷嚏的话,我们也可以对他们说“bless you”,以表达我们的善意。除了打喷嚏意外,咳嗽,流鼻涕之类的就不需要说啦。

打喷嚏美国人说God bless you 。。。?
- -+直接说bless you就可以啦~~bless you就是祝福你的一死啦~~~,,一般由衷说法就是说打喷嚏就不吉利啦.说怕灵魂会离开身体拉.,..所以上帝要祝福你啦.~~~恩~~~对..就是这样...如果有任何你说bless you 一定要和哪个人说thank you阿~~~嘿嘿~...

为什么有人打喷嚏时我们会说“祝福你”?
我们从小就学习了许多社会线索。不捂嘴就咳嗽是不礼貌的。当人们给我们钱或蛋糕之类的东西时,我们会说谢谢。当有人后退并爆发出猛烈的鼻涕时,我们会说bless you。我们为什么要做这个?打喷嚏和祝福有什么关系?有没有人相信当我们按喇叭时,一只恶魔从我们的鼻子里飞了出来?有记录的文明在追踪这种...

god bless you怎么回答?
god bless you 这是外国人的习惯 我们中国不讲究这个,这是有人打喷嚏后说的,大概就是“祝你健康”要回答的话, 说 thanks 就行

相似回答