跪求化工或英语牛人帮忙翻译下我的简历内容！！！不胜感激。。。。

Question

本人有4年化工厂工作经验；熟悉塑料聚碳酸脂（Lexan树脂、Cycoloy 树脂、LNP树脂）；环氧树脂与活性医药成份等化工生产工艺流程，了解典型的化工设备和单元操作，熟悉合成反应，取代反应，萃取分相，蒸馏，精馏，过滤，离心，干燥等化学工艺。熟悉DCS系统，良好EHS理念，丰富的操作经验,能很好的处理生产过程中各种突发事件，本人好学上进，有强烈的集体荣誉感和良好的团队精神。在原公司深得各领导的好评。希望能在化工领域有更好的发展。
一1.参与整个生产流程的工作（DCS系统操作和生产设备操作等），认真实施生产计划，并努力完成生产任务维护车间整洁卫生，确保生产流程和操作符合EHS和ISO及GMP标准 2.原料，成品运输与槽车装卸。 3.协调与配合电气，机械，进行产品工艺设备管道切换及维护与清洗操作。 4.持守EHS,GMP标准。安全操作，配合公司进行技术改造和提高生产效率计划
二.严格根据生产制定的程序（SOP/WI)操作进行环氧树脂粘合剂，固化剂生产及槽车装卸。协调内（外）操完成生产任务，处理现场事故，加强生产管理，跟踪生产进度，包括（安全，质量，效率，5S)
三. 主要负责 Lexan树脂、Cycoloy 树脂、LNP树脂生产线的生产与管理，DCS/ PLC 操作,准确控制设备参数，保持良好的生产记录和工作安全分析,善于发现潜在的问题，排除故障，保持生产进度达到目标与要求。 以上有很多英文简称，可以不用翻译比如DCS，EHS GMP，ISO Lexan,cycoloy,LNP SOP,WI等等。。

Answer 1

本人有4年化工厂工作经验；
I have 4 years experience in chemical plant;
熟悉塑料聚碳酸脂（Lexan树脂、Cycoloy 树脂、LNP树脂）；
Be familiar with plastic polycarbonate (Lexan resin, Cycoloy resin, LNP resin);
环氧树脂与活性医药成份等化工生产工艺流程，了解典型的化工设备和单元操作，熟悉合成反应，取代反应，萃取分相，蒸馏，精馏，过滤，离心，干燥等化学工艺。
Epoxy resin and active pharmaceutical ingredients, and other chemical production process, the understanding of the typical chemical equipment and unit operation, familiar with synthetic reaction, substitution reaction, extraction points phase, distillation, distillation, filtering, centrifugal, drying chemical process.
熟悉DCS系统，良好EHS理念，丰富的操作经验,能很好的处理生产过程中各种突发事件，本人好学上进，有强烈的集体荣誉感和良好的团队精神。
Familiar with DCS system, good EHS concept, rich operation experience, can be very good deal with production process all kinds of emergencies, I am diligent progress, and have a strong collective sense of honor and good team spirit.
在原公司深得各领导的好评。
In the original company is deep each leadership the high praise.
希望能在化工领域有更好的发展。
In the field of chemical industry, the hope can have a better development.
一1.参与整个生产流程的工作（DCS系统操作和生产设备操作等），认真实施生产计划，并努力完成生产任务维护车间整洁卫生，确保生产流程和操作符合EHS和ISO及GMP标准 2.原料，成品运输与槽车装卸。
A 1. Participate in the whole production process work (DCS system operation and production equipment operation, etc), earnestly implementing the production plan, and try to finish manufacturing task maintenance workshop clean, to ensure the production process and operating in compliance with EHS and ISO and GMP standard 2. Raw material, finished product transportation and bulk loading and unloading.
3.协调与配合电气，机械，进行产品工艺设备管道切换及维护与清洗操作。
3. Coordinate and cooperate with electrical, mechanical, products process equipment switching and maintenance and cleaning pipeline operation.
4.持守EHS,GMP标准。
4. Keep EHS, GMP standard.
安全操作，配合公司进行技术改造和提高生产效率计划
Safety operation and, together with the company for technical reform and improve the efficiency of the production plan
二.严格根据生产制定的程序（SOP/WI)操作进行环氧树脂粘合剂，固化剂生产及槽车装卸。
2. Strictly according to the production plan procedure (SOP/WI) operation are epoxy resin adhesives, curing agent production and bulk loading and unloading.
协调内（外）操完成生产任务，处理现场事故，加强生产管理，跟踪生产进度，包括（安全，质量，效率，5S)
Coordinate internal (the) hold completion of the production tasks, the treatment of the accident, strengthening production management, follow the production schedule, including (safety, quality, efficiency, 5 S)
三. 主要负责 Lexan树脂、Cycoloy 树脂、LNP树脂生产线的生产与管理，DCS/ PLC 操作,准确控制设备参数，保持良好的生产记录和工作安全分析,善于发现潜在的问题，排除故障，保持生产进度达到目标与要求。
3. Mainly responsible for Lexan resin, Cycoloy resin, LNP resin production line production and management, DCS/PLC operation, the accurate control equipment parameters, keep good records of production and work safety analysis, good at finding potential problems and remove the faults, maintain production progress to achieve goals and requirements.

I have 4 years experience in chemical plant; Be familiar with plastic polycarbonate (Lexan resin, Cycoloy resin, LNP resin); Epoxy resin and active pharmaceutical ingredients, and other chemical production process, the understanding of the typical chemical equipment and unit operation, familiar with synthetic reaction, substitution reaction, extraction points phase, distillation, distillation, filtering, centrifugal, drying chemical process. Familiar with DCS system, good EHS concept, rich operation experience, can be very good deal with production process all kinds of emergencies, I am diligent progress, and have a strong collective sense of honor and good team spirit. In the original company is deep each leadership the high praise. In the field of chemical industry, the hope can have a better development.
A 1. Participate in the whole production process work (DCS system operation and production equipment operation, etc), earnestly implementing the production plan, and try to finish manufacturing task maintenance workshop clean, to ensure the production process and operating in compliance with EHS and ISO and GMP standard 2. Raw material, finished product transportation and bulk loading and unloading. 3. Coordinate and cooperate with electrical, mechanical, products process equipment switching and maintenance and cleaning pipeline operation. 4. Keep EHS, GMP standard. Safety operation and, together with the company for technical reform and improve the efficiency of the production plan
2. Strictly according to the production plan procedure (SOP/WI) operation are epoxy resin adhesives, curing agent production and bulk loading and unloading. Coordinate internal (the) hold completion of the production tasks, the treatment of the accident, strengthening production management, follow the production schedule, including (safety, quality, efficiency, 5 S)
3. Mainly responsible for Lexan resin, Cycoloy resin, LNP resin production line production and management, DCS/PLC operation, the accurate control equipment parameters, keep good records of production and work safety analysis, good at finding potential problems and remove the faults, maintain production progress to achieve goals and requirements.

Answer 2

I have 4 years experience in chemical plant work; familiar with the plastic polycarbonate (Lexan resin, Cycoloy resin, LNP resin); epoxy resin and active pharmaceutical ingredients and other chemical production process, to understand typical of chemical equipment and unit operations, familiar with the synthesis reactionsubstitution reaction, extraction of sub-phase distillation, distillation, filtration, centrifugation, dry chemical process. Familiar with the DCS system, good EHS philosophy, the wealth of operational experience, good handling of the production process all kinds of emergencies, I study to make improvements, there is a strong collective sense of honor and good team spirit. Won the praise of the leaders in the original company. Hope to have a better development in the chemical industry.
. Participation in the work of the entire production process (DCS system operation and production equipment operation, etc.), conscientiously carry out the production plan, and efforts to complete the production task to maintain a clean and tidy workshop to ensure that the production processes and operations conform to EHS and ISO and GMP standards. Raw materials , finished transport and tanker loading and unloading. Coordination and with the electrical, mechanical, product process equipment and pipeline switching and maintenance and cleaning operations. (4) hold on EHS, GMP standard. Safe operation, with the company to carry out technological transformation and improve production efficiency plan
Strictly operated according to the procedures laid down by the production (SOP / WI), epoxy resin adhesives, and curing agent, and tank truck loading and unloading. (Outside) operating within the coordination to complete production tasks to deal with the scene accident strengthen production management, tracking the progress of production, including (safety, quality, efficiency, 5S)
Three. Mainly responsible for the Lexan resin Cycoloy resins, LNP * resin production line of production and management, DCS / PLC operation, accurate control of device parameters, to maintain good production records and work safety analysis be good discovery potential problems, troubleshoot, and maintain a production schedule achieve our goals and requirements. Above referred to a lot of English, without translation such as the DCS, the EHS the GMP, ISO of Lexan cycoloy, LNP * the SOP, WI and so on. .