英语问题,请看下面的句子,谢谢了!

"In terms of academic research on sports participation, it's really not as cut and dried and black and white as we would hope it would be. In previous events, there really wasn't much evidence either way," noted Blake. 这段话中的it's really not as cut and dried and black and white as we would hope it would be.该怎么翻译呢?

它并真的不像我们所希望的那样已成定局不可更改了。
as cut and dried 已成定局
black and white 白纸黑字
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-23
英语句子,请帮我看看有没有问题,谢谢! 1) No Marking :Maybe the 这句也怪怪的,其他还有些不对,还是发给我原中文句子看看吧。
第2个回答  2012-07-23
as cut and dried 已成定局
black and white 白纸黑字
第3个回答  2012-07-23
错句

英语问题,详情请看问题补充。
1、一条色彩鲜艳的裙子需要60元。The first dress is colourful. It's sixty yuan.2、一条漂亮可爱的裙子需要71元。The second dress is beautiful and lovely. It's seventy-one yuan.3、一条便宜的裙子需要23元。The third dress is cheap. It's twenty-three yuan.4、一条昂贵的裙子需要10...

您好!请帮我看看以下英语句子是否有误,谢谢啦
第一句,我觉得用人做主语,用主动语态更好。第三句,可以改成 i don't know how long i can go in being a funny totor.第六句,,改成 i can't find anywhere i wanna go. \/ i don't wanna go anywhere.第七句,后半句应还是用we作主语。可以改成 ,even though we sometimes get ...

英语问题,请看下面。
or更合适一些,因为其它方法不仅只有这两种,你只是举个例子,当然还有别的方法。

英语问题,详情请看问题补充。
We will take this dress.【我们将带走这套裙子。】They're not for sale.【他们是非卖品。】这双鞋多少钱?【How much is this pair of shoes?】10根香蕉15元。【These the bananas is 15 yuan.】这件衬衫色彩很鲜艳,但太大了。【The shirt color is very bright, but it's too big....

英语语法问题请教。。。谢谢了?
All of us love to get something for nothing.我们所有的人都喜欢获取那些免费的东西.All of us作主语,love作谓语,to get something for nothing是不定式短语作宾语。用放大镜看一下,All这里是代词作主语;of us是第一人称复数宾格表属格限定All,作All的后置定语;something在不定式短语中作get的...

英语语法问题请教。。。谢谢了?
括号里的部分是过去分词短语,作伴随状语,修饰动词短语stagger home“蹒跚回家”的状态。看下面的分析:

请帮我看一下这个英语句子,谢谢你!
应该是church as we use the word refers to all religious institutions.本句中as 引导的从句可以看作是定语从句修饰church。其中as是关系代词代替先行词church引导定语从句并作定语从句中word的同位语。定语从句还原即we use the word church。

英语语法问题请教。。。谢谢了?
3、Please pronounce the word the way I do.请照我这样,读这个单词。4、They didn’t do it the way we do now.那时他们不像我们现在这样行事。5、I can’t help seeing things the way they do.我禁不住也像他们那样看事物。6、You must try to hold the tool as I do.你必须像我...

请各位老师帮我解决一下下面的句子,学生感激不尽。谢谢了!
All that a man has to say or do that can possibly concern mankind 显然,第一个that与all一起构成主语,a man has to say or do that can possibly concern mankind作定语,第二个that也引导定语从句,用来修饰说明前面的所有成分——All that a man has to say or do 。这句话的意思大概...

英语语法问题请教。。。谢谢了。。高手进?
这句话的语法分析如下:主语:I 谓语:have seen 宾语:such a beautiful girl 从句:as she is 其中,"I have never seen" 是主句,"such a beautiful girl as she is" 是从句。主句中,I是主语,have seen是谓语,表示"看到"的意思。宾语是"such a beautiful girl",其中,such a是形容词...

相似回答
大家正在搜