哆啦a梦日语版当中的翻译翻译出来的当中的名字只有野比大雄没有叶大雄...
野比のび太的野比发音和叶比较像，所以叫叶大雄，这是中国很常用的翻译方法，比如：把高达seed里的基拉大和叫成其啦亚马多，因为和日文的基拉大和叫的声音很像
大雄的全名不是野比大雄吗
野比大雄（日文名野比 のび太，罗马音\/英语：Nobi Nobita），直译即野比伸太或野比野比太（由於名字中的のび[1]和姓氏野比读音相同），中文通称大雄，旧译叶大雄、野比太、康夫、大宝等（日文「太」字亦是「大」的意思）[2]，英\/美国版本称Noby。是藤子·F·不二雄的漫画和动画作品《哆啦A梦》...
哆啦A梦的主人到底是叫康夫还是大雄呀?
是大雄 全名：野比大雄 不能说是主人吧，更像是朋友！
曰本有个人叫大雄吗
野比大雄编辑大雄一般指野比大雄野比伸太(日文原文:野比のび太,日文假名:のび のびた,英文名原为:Nobi Nobita;2014年美国版译为Nobi Noby),一般称呼为大雄或野比、康夫、大宝、野比伸太(原文译过来即此名)、叶大雄(台湾早期译名),是日本漫画家藤子·F·不二雄的漫画《哆啦A梦》中的第二主角。性子懦弱,胆小...
哆啦A梦周围有些什么人 分别叫什么名字?
1.野比大雄：昵称：大雄 别名：康夫 日文原名：野比のび太 假名：のび のびた 罗马字音：Nobi Nobita 出生地：东京2.源 静香 别名：静宜 罗马字音：Minamoto Shizuka 假名：みなもと しずか 日文名：源 静香（未来婚后：野比静香）3.刚田武<\/B>昵称：胖虎 别名：技安 小武 罗马字音：Kouta ...
《哆啦a梦》康夫为什么改名叫大雄?
只是因为翻译的问题。由于《哆啦a梦》最开始进到中国的时候，首批翻译人，把大熊译作康夫。之后又被后来的翻译人翻译成大熊了。野比大雄，简称为大雄，日漫《多啦A梦》及其衍生著作中的男主。角色常见译名：ドラえもん：哆啦a梦（现正式），阿蒙（旧央视），小叮当（旧台译），叮当（旧港译）。...
大雄的全名是什么,在哆啦A梦上
哆啦A梦-机器猫-叮当-小叮当野比大雄-野比康夫-叶大雄源 静香-静子-小静-宜静骨川小夫-强夫-牙擦仔胖虎-大胖-刚田武出木杉-小杉 胖妹-小珠野比玉子（大雄的母亲）-片冈玉子野比助（大雄的父亲）-大助-叶野比野比大雄野比大雄（日文名字为野比のび太，即野比伸太），一般称呼为大雄或叶大雄。看...
野比大雄人物简介
野比大雄，其日文假名写作のび のびた，英文名字是Nobi Nobita，通常被亲切地称为大雄或叶大雄（台湾早期的译名）。在著名的漫画《哆啦A梦》中，他是至关重要的角色，有着多种称呼，如野比、康夫、大宝或野比伸太。据部分漫画资料记载，大雄出生于1964年8月7日，居住在日本东京都练马区的虚构地点...
关于日语名字的问题(请务必耐心~)
1，野比のび太：大雄的名字确实是nobita.日语中之所以这么写是因为：“野比”其实是他的姓，のび太（nobita） 是名。（问题中好像漏写了一个假名哦！）所以他的全名念做：nobi nobita。对应的话：野比：nobi 大雄：nobita（准确的说nobi对应“伸”，ta对应“太”）根据翻译版本的不同，主人公的名字...
大雄全名是“叶大雄”还是“野比大雄”
野比大雄(日文名字为野比のび太，即野比伸太)，一般称呼为大雄或叶大雄。
