用英语翻译下面这段话 有没有试过回过头去看你跟一个人的聊天记录，从一开始到现在。看着看着就笑了

Question

用英语翻译下面这段话

有没有试过回过头去看你跟一个人的聊天记录，从一开始到现在。看着看着就笑了，笑着笑着就哭了。。。一个人，从陌生走近你，然后再陌生。就只是一个多月而已

Answer 1

Ever tried to go back and look at you with a person's chat records, from the beginning to the present. We watch them laughed, smiled and laughed and wept... A person, from the stranger approached you, then unfamiliar. Just a little more than a month

Answer 2

Have you ever tried to look back at the chat history you've had with another person, from the beginning to the end. As you read, you laugh, but tears follow then. A stranger comes into your life, then turns back into a stranger again. It only uses a month.

追答

from the beginning to the end? 后面改成问号好了。求采纳～

Answer 3

Have you ever tried looking back at the chatting records from beginning to the end?
You can't help laughing and then crying while you are going them over.
A stranger comes close to you and then goes far away from you,during just one more month.
祝你开心如意！