求化学专业人士帮忙帮忙翻一下,化工英语翻译。

Enhanced Photocatalytic Activities of TiO2 Nanocomposites Doped with Water-soluble Mercapto-capped CdTe Quantum Dots
a State Key Laboratory of Virology & Key Laboratory of Analytical Chemistry for Biology and Medicine (MOE) & College of Chemistry and Molecular Sciences, Wuhan University, Wuhan 430072, P. R. China
b Department of Chemistry and Life Sciences, Xianning University, Xianning 437005, P. R. China
c Key Laboratory of Catalysis and Materials Science of Hubei Province, South-Central Nationalities University, Wuhan 430074, P. R. China
*Corresponding author. E-mail address: prof.liuyi@263.net (Y. Liu). Tel: +86-27-68756667. Fax: +86-27-68754067.
Abstract: CdTe quantum dots (QDs)-doped TiO2 photocatalysts were synthesized by a facile sol–gel method at room temperature and characterized by fluorescence spectroscopy, UV–vis diffuse reflectance spectroscopy, Hadamard transform imaging microscopy, FT-IR, XRD, FE-SEM, HRTEM, XPS and nitrogen sorption spectroscopy. The photocatalytic activities were investigated by degrading malachite green (MG) in aqueous solution under halogen-tungsten lamp irradiation. The results revealed that the catalysts exhibited much higher photocatalytic activities than both controlled TiO2 (without doped QDs) and P25 (TiO2, Degussa). It was found that the catalyst doped with 0.06 wt% CdTe QDs had the highest photocatalytic activity. According to the structural and surface analyses, the enhanced photocatalytic activities could be attributed to its strong absorption and low recombination rate of the electron-hole pairs because of the heterojunction formed by CdTe QDs and TiO2. All the adsorption isotherms demonstrated the Langmuir type behavior. The study presented new types of photocatalysts for environmental applications.

Keywords: CdTe quantum dots; doped TiO2; photocatalysts

第1个回答  2012-06-11
你最好找武汉大学的liuyi教授翻译吧,上面都有ta的邮箱了。追问

.................

化工这个词用英语怎么翻译
Chemist: 化学家

化工英语文献翻译
英语文献,化工专业英语好的来帮帮忙,可以全部翻译,也可以翻译其中一部分,但至少翻译2500字以上.翻译的好还可以再加200分.本人说到做到.混分的就不要来凑热闹了.翻译内容:点击链接一下... 英语文献,化工专业英语好的来帮帮忙,可以全部翻译,也可以翻译其中一部分,但至少翻译2500字以上.翻译的好还可以再加200分....

请帮我翻译一下(化工文献)
这是根据字面意思翻译过来的,这好像是应用化学方面的,我对这个不是很懂。下面是每个单词的意思,给你作为参考吧:novel 新的 thiolated 硫醇化 carboxymethyl 羧甲基 chitosan 几丁聚糖 cyclodextrin 环糊精 muco- 黏性的 adhesive 粘合剂、粘性的 hydrophobic 疏水 ...

请各位大侠帮忙翻译(化工专业),在此跪谢!
pottasium氧化物,K2O含量(%)60.0(min)水分,H20(%)0.15(典型)pottasium氯化铵,氯化钾(%)96.41(典型)不溶水0.40(典型)物理性能 容重(kg\/m3)1050-1070 角度(度)33 均匀指数49 尺寸指数(sgn)300 粉红色 分析保证(0-0-60)水溶性氧化钾(k2o)60 ...

化学专业英语翻译
Chemistry 化学专业中专业不用翻译,一般在英语对话中,对方会问你what's your major?(你的专业是什么?)你可以答my major is Chemistry. 或简略的答为Chemistry

请化工高手帮忙翻译一下这些名词:塑料原料,添加剂,弹性体,废塑料,钛 ...
addition agent; doping agent; intrusion agent; addition; annexing agent; additive 弹性体 elastic mass; elastomer; spring mass; elastic body; elastic solid 废塑料 plastic waste 季戊四醇 pentaerythritol; tetramethylolmethane 钛白粉 titanium white powder 专业词典上查的。希望对你有帮助。

大神帮忙翻译一下~化工专业英语翻译~
在这里报告的结果表明,良好的催化剂可以在合适的工业可行的反应堆得到更好的利用。它是代表在这方面与半间歇实验具有相同的催化剂,其中14选择性总是低于50 %和在20巴与合适的气体和液体的流速测量在TBR的约80%的比较。兄弟英语水平不高,希望能帮到你。

化工专业的英语翻译。
然而,最近已发现它具有特殊的性能作为溶剂萃取天然产物植物materials.In绝不是这一设想时,该化合物是第一次提出用作制冷剂气体,但它显然是一个例子,应用软件开发。变化的R & D活动整个化学工业 双方的性质和数额的R & D进行差别很大各个部门的化学工业,在涉及部门大规模生产的基本化学品和在化学...

帮忙翻译一下 化学英语
pH is a term used rather universally to express the intensity of the acid or alkaline condition of a solution. It is a way of expressing the hydrogen-ion concentration, or more precisely, the hydrogen-ion activity.pH值是一个术语,而普遍表达的强度的酸或碱性条件一个解决方案。这是一...

求英语高手帮忙翻译,化工方面材料
一 -1 催化剂是 (ethyl) triphenyl phosphonium 醋酸盐醋的合成物; Ph3P 是 triphenylphosphine,当做治疗加速者被用。仪器的 红外线的频谱 (IR) 被获得使用 Nicolet 550 傅立叶移动红外线的分光光度计。 块频谱 VG 70 250 年代的瓦斯之前被记录套色版\/块光谱学。 差别的扫描热量测定 (DSC) 数据在...

相似回答
大家正在搜