江西上高话

Question

上高话
1.在上高话中“飘卡”指的是 （ ）
A.漂亮的牙齿 B.飘逸的长发 C.帅哥 D.雪白的牙齿

2.怎么用上高话来表述“你.我.他” （ ）
A.恩.鹅.接 B.嘿.侯.航 C.你.ai.几

3.上高话中“错商个”中间的“错”指的是 （ ）
A.错了 B.日 C.洗衣服的动作

4.在上高话中“狗特”指的是 （ ）
A.形容狗狗很可爱 B.狗骗你 C. 打招呼时的用语 D.狗娃儿

5.上高话中“脚头方言四级通过性考试 ( )
A.脚指头 B.睡觉时床上靠近脚的那一边 C.农民劳动是的一种工具

6.普通话的“玩”用上高话表示为 （ ）
A.洒 B.聂 C.料 D.弯

7.普通话里“不要乱搞”中的“乱搞”用上高表述为 （ ）
A.打野哇 B.扯卵蛋 C.湖混

8.上高话中的“打斐疼”指的是 （ ）
A.打得别人很疼 B.一种全民健身运动 C.被别人打得很疼 D.一种不文雅的行为
9.上高话中“老su(苏)”指的是 （ ）
A.老鼠 B.叔叔 C.老师 D.苏联

10.请问上高话中“咯”的词形是 （ ）
A.名词 B.形容词 C.动词 D.副词

Answer 1

方言很丰富多彩，底蕴深厚，保护方言，从我做起
一、 人称

厥、佢、渠、其——他。出自“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地”
你、唔ng、尔、汝、恁、倷——你
我、我里、阿里——我。赣音ngo
爷娘——爸爸妈妈。出自“阿爷无大儿，木兰无长兄”
姆妈（m'ma）——妈妈，又称呼伊爷（音姨丫，待考）
姆妈（ng4ma）——大妈。姆妈，在哪里耳
公爷——爷爷
嬷嬷——奶奶。赣音ma3ma3
公公嬷嬷——爷爷奶奶
公公婆婆——同 家公家婆
老祖老嬷——老两口。你里老祖老嬷要活一百二十岁
新妇——儿媳
亲兄户弟——亲兄弟
老弟、㜾子——弟弟。㜾赣音hai4，字待考
叔伯里、叔伯木里——叔伯关系；娘崽里——母子俩；爷崽里——父子俩
伢——儿、娃。伢、娃 都是 儿 在汉语发展过程中音变的字，意义相同
细伢子、细鬼子、细人子、碎伢子、呆孺子——娃、小孩子
少人子、少伢子——十几岁的小孩
女秧子、妹妹子、妹子尕尕、女姑里——年轻的女孩子。大下帮里嘅妹子
仔仔里、仔里——男孩
后生——年轻人。后生仔里、后生妹子
毛毛子——细伢子——少人子、少伢子——仔里、妹妹子——后生——大人——朗人家
月妈妈——正在坐月子的妈妈
石婆里——不会生孩子的妇人
重婆——壮婆里的谑称。很胖的女人
麻梗、猴子——很瘦的人
婡婆里——走路或者做事很慢的女人
后来婆里——后妻。后来屄里
掣眼里——斗鸡眼；只眼里——独眼龙
抱妹子、带妹子——指送人抚养的女婴。再吵就拿你抱不。赣音bao1
血侄——同 亲侄
闺仔子、闺女子——没有结婚的处男孩、女孩
夹夹亲、老表式子——有点表亲关系。你里有兀子夹夹亲子
公孙三代——爷孙三代人
㚭爷——同 姨爷
老大嬷嬷——老大的女人。要问过老大嬷嬷
寡妇嬷嬷——对老年寡妇的尊称
少嬷嬷——年轻的奶奶
后生龙种——同 后生仔里
嗲婆里、嗲妹子、嗲屄里——发嗲的妹子；嗲仔里、嗲卵里——发嗲的男孩
奶胖子——正在吃奶胖嘟嘟的婴儿
孙男孙女——同 孙子孙女
女孙——同 孙女。在带你里女孙啊；女孙妹子
好呷奶子——好吃奶的小孩子；好呷卵里；好呷屄里
继仔——继子
带爷、带娘——养父、养母
毛骨里——干瘦的身体，多指老人
半头、夹生糕——三八

太公、太婆（太、太子）、外公、外婆、母舅、舅母、妗母、媖母、媖爸、姑娲、姑爷、姨娘、姨爷、老外公、老外婆、老太婆、老太公、舅公、舅婆（舅嬷嬷）、姨嬷嬷、姑嬷嬷、家婆、家公、大伯、大姆妈、姨子、叔子、叔爷、婶妠、老弟、哥哥、姐姐、妹妹、兄弟姊妹、丈人、丈母、姑丈（女婿）、新姑丈、亲家、亲母、大舅、舅子、姑子、妹郎（妹夫）、仔里、妹子、细妹子、细仔里、爷老子、娘老子、老座、牙王（不好说话的人）、撕王鬼（好斗的人）、朗人家（对老人的尊称）、娘朗家、爷朗家、生娘（生母）、生爷（生父）、侄子、侄女、侄姑丈

贩子、牙人（买卖中间介绍人）、媒人、艺匠（手艺人）、驳师（木匠）、裁缝、石匠、篾匠、泥匠（粉墙的人）、医师（医生）、长工、老板、地主恶霸、地主员外、赤膊罗汉、猖王、烂瘫、二流子、叫化里、讨饭嘅、驼背里、瞎子、聋子、地仙、道士、仙家、孤寡人、鳏寡人、寡妇、寡妇嬷嬷、贼牯里（小偷）、强盗、老驼（骨）里（老人）、老驼牌里、老嬷里、结巴里、癫婆子、疯婆子（疯鸡婆）、矮婆子（矮婆子会搞人）、懒死贼（又懒又鼠头鼠脑的人）、赖巴子（赖皮的人）、弥屎蛆（做事很慢的人）、大势户、保长（村队长）、甲长（村长）、县官、劳劳兵、卒牯里（小兵）、大肚婆、四眼狗、剁柱里（犯浑的人）、先仙（白喜事中负责挖坟抬官的，有八个人）、点工、包工、帮工、零工（临时工）

拐脚里，崴脚里，拗颈里——一个是指腿残疾的人，中间指脚踝残疾的人，后面指颈歪了

手捏里（手东摸摸西摸摸的人，一般指小孩）、厌鬼（讨厌鬼）、大肚肠（大胃王）、瘫面里（厚面皮）、协面里（涎皮赖脸的人）、狎皮、夜皇帝（昏君）、生生鬼里（指不认人的人）、男子大汉（大汉）、塞事鬼里（挑事的人）、阴死鬼里（阴险的人）、死脑经里、败子（败家子）

地主、富农、小地主出租、富裕中农、中下农、贫农——文革时农村阶级划分
上海垦门——上海下乡垦荒的人。上等嗰人就噜上海人，话江西嘅鱼扁担长，想呷肉就去山上赶，想呷韭菜遍地是
垦荒佬——垦荒的人
四六份子

憨猪、孱头、呆屄里、孱婆里、婡屄、狗娃、猪娃、作尿、屎瓜、尿胯、花牯里、壮牯里、猴子、猫子、验牛、金根、水根、炎根、辣根、木根、草根、树根、桂英、水英、金花、秀花、翠花、淑花、淑贞、小娇、桂秀、贵菊、燕伢、丹丹、香妹子、细妹子、梅子、莲子、春香、清香、秋香、根香、宝香、贱里、制姑、曼子、巴子、清子、冬子、毛毛、大眼、懒汉、慢车子、细勇、细卵里、细伢里、细呆、铁伢子、薯种、赖狗、托扒里、爱菊、尿妹子——乡里喜欢给小孩取得贱名，名字越贱越好养

Answer 2

上高话
1.在上高话中“飘卡”指的是 （C）
A.漂亮的牙齿 B.飘逸的长发 C.帅哥 D.雪白的牙齿

2.怎么用上高话来表述“你.我.他” （A ）
A.恩.鹅.接 B.嘿.侯.航 C.你.ai.几

3.上高话中“错商个”中间的“错”指的是 （B ）
A.错了 B.日 C.洗衣服的动作

4.在上高话中“狗特”指的是 （C ）
A.形容狗狗很可爱 B.狗骗你 C. 打招呼时的用语 D.狗娃儿

5.上高话中“脚头方言四级通过性考试 (B )
A.脚指头 B.睡觉时床上靠近脚的那一边 C.农民劳动是的一种工具

6.普通话的“玩”用上高话表示为 （B ）
A.洒 B.聂 C.料 D.弯

7.普通话里“不要乱搞”中的“乱搞”用上高表述为 （A ）
A.打野哇 B.扯卵蛋 C.湖混

8.上高话中的“打斐疼”指的是 （ D）
A.打得别人很疼 B.一种全民健身运动 C.被别人打得很疼 D.一种不文雅的行为
9.上高话中“老su(苏)”指的是 （ C）
A.老鼠 B.叔叔 C.老师 D.苏联

10.请问上高话中“咯”的词形是 （都不是，是口语中的助词 ）
A.名词 B.形容词 C.动词 D.副词