退室时间は正午ごろ、十二时ツール遅延チェックアウトしたいので、とサービスにつながっている。
延迟退房至下午六时前，需附加每日房租50%，延迟退房至下午六时後则须附加整日房租。
遅延退室から午後やむことの前に、付加毎日家赁50 %に过ぎず、遅延チェックアウト後には、午後に入ってからはやむこといわねばならない终日家赁だった。
求酒店商务日语翻译
遅延退室から午後やむことの前に、付加毎日家赁50 %に过ぎず、遅延チェックアウト後には、午後に入ってからはやむこといわねばならない终日家赁だった。
求酒店日语翻译!急!谢谢
ご宿泊料（しゅくはくりょう）には朝（あさ）ごはんが含（ふく）まれていませんので、その中（なか）へ记入（きにゅう）してもよろしいでしょうか。
日语版酒店欢迎信翻译
手机版 我的知道 日语版酒店欢迎信翻译 20 欢迎阁下选择下榻本酒店,我们非常荣幸能为您服务并希望您入住愉快! 根据贵公司的协议, 阁下在本酒店将可享受如下礼遇: 1. 酒店提供每房晚5件衣物免费清洗和熨烫,以下服饰种类不享受免费清洗和熨烫:此优惠不可累积及找零,且不可与其它优惠活动同时使用,超出... 展开 l...
日语翻译 谢谢
ようこそ、いらっしゃいました！さて、お愿いしたいのですが、ホテルのチェックアウトは（明日の）午前12:00时までとなっています（が、タイマーアウトになると、半日分の宿泊代が余计に取られることになっているのは、言うまでもない常识なのですよね）。その他の用事を済ませ...
一些日语酒店类翻译
贵方が弊店のクラブに加入するのはよろしいでしょうか？闭店のクラブに加入すれば、中国で全店5割引ができるんわけです、しかも、クラスの累计得点を送られてあげます、そんな机会はめったにありませんよ。もしよっかたら、あなたの携帯番号とメールを教えていただけませんか ...
日语翻译 酒店
1、昨日ホテルで注文した部屋を返しました、同じグレードで安いホテルがあるので、そんな赘沢を必要がないです。2、早く自分のことをやりましょう。3、来周から外へ引っ越して住んでください。
酒店日语翻译~~急
周末の朝、部屋の外で「邪魔しないで」の看板を挂ける场合、或いは「邪魔しないで」のランプを点灯する场合、その点灯が消えるまで、或いはその看板が外されるまで、ホテルのサービス担当は当该部屋を清扫しないことになっております。ご理解とご协力有难うございます。
酒店日语
ビジネスルーム 商务房 bijinesu ruumu フロント 服务 furonnto 部屋 房间 heya ホリデイイン 假日 horidelii yin マンダリン 文华 mandarinn モーニングコール 叫早服务 mooninngu kooru 予约 预定 yoyaku 両替 兑换 ryougai リンス 护发素 rinnsu ルーム...
帮我翻译下酒店日语吧
靴は、こちらでお履き替えになります。（お客様）中へそうぞ。或者 どうぞ中へお入りください。（お客様は、）何名様でいらっしゃいますか？阶段（ありますので）お気をつけてください。お饮み物は、どうなさいますか？マッサージとご休憩、どうなさいますか？御会计はこちら...
求简短的酒店日语翻译
お客様へ 中国银行のシステムバージョンアップにより、一部の业务とサービスを停止させていただきます。2011年6月2日～6月6日、为替决済业务停止 2011年5月26日～、トラベラーズチェック（T／C）业务停止。（再开予定は别途お知らせします。）ご不便とご迷惑をおかけし、申し訳ご...
