第1个回答 2019-11-25
首先，翻拍于名著或小说的影视剧，可以说是在原著基础上的再创作。既然是再创作，就会有提炼或者升华。一部名著或小说的章节和篇幅都很长，翻拍成电视剧不可能把所有文字内容，都通过剧情和镜头画面来展现出来，所以只能在原著的基础上加以提炼和升华，节选故事情节比较精彩或戏剧性比较强的章节来进行翻拍。
其次，每位影视剧的编剧和导演，都有自己的个性和风格，在编写剧本和拍摄影视剧的过程中，都会加入一些能够体现其个人风格的个性化元素。这些元素是游离于原著小说之外的，人为添加的东西，体现出编剧和导演的风格，但与原著小说有一定出入。
其三，一本名著或小说，往往有很多读者，而且有些读者亦可能将书中的情节都烂熟于心了。如果再按照原著，照本宣科的来翻拍影视剧——读过原著的观众一看：这些故事情节，我全部都知道啊！所以，照本宣科翻拍的影视剧，难免缺乏新意，让人觉得索然无味——为了让影视剧变得更精彩，更有悬念和耐人寻味，只有添加一些新的故事情节，加入一些新花絮和新花样，带给观众耳目一新的感受。
其四，名著或小说，与影视剧相比，完全是两种截然不同的艺术形式，对人物和情节的描述和展现的手法，是不尽相同的。名著或小说，通过文字描写，让读者对书中人物和情节，有了一个充分的认识。但文字描述，虽然可以给读者提供广阔的想象空间，但毕竟是片面的，没有影视剧中人物和情节那样有血有肉和生动鲜活。而为了让影视剧中的人物，更加的形象和生动鲜活，让故事情节更加的丰富，所以，难免会在翻拍的过程中，在原著的基础上加入一些新的元素和素材，也让剧情更丰富。
其五、读者在阅读名著或小说的过程中，可以边阅读文字，边通过文字描述在头脑中展开丰富的想象。一本书，可以给读者提供广阔的想象空间，但每个读者的学识、认知能力和个人理解力都存在差距和差异，所以，对于一本书来说，不同的读者，会有不同的理解和感悟。而编剧和导演，在改编和翻拍的过程中，也是基于对原著的认知和理解，来进行操作的。毕竟是编剧和导演，其理解力以及通过理解获得感悟的层次，都高于平常人（对某些东西理解得更深入一些），或者与你我的理解和感悟到的东西大有不同。所以，有时在看一部由名著或小说翻拍的影视剧，你会觉得——影视剧中所展现的人物和剧情，跟你头脑中对小说的印象，存在很大差异。
其六、一本名著或小说，可能是很早以前的作品，不是现在这个年代的作品。而为了满足当今观众对艺术的审美需求，为了更加符合观众的口味，基于名著或小说翻拍的影视剧，往往会会加入一些现代的元素。不过，也有翻拍的影视剧，完全依照原著来设定故事发生的年代、场景、人物和情节，但或多或少的还是会加入一些新元素，让翻拍的影视剧更生动精彩。
其七、翻拍的影视剧，不能按照原著来拍摄，可能是受到电影分级，以及政治因素，或某些无形的限制，所以，不能够按照原著来照本宣科的拍摄。因为有些能够通过文字，来描述出来的东西，未必可以通过镜头来完全展现。再有原著中某些剧情，往往会牵涉到政治，或者引发读者不好的联想——所以，为了顾及政治影响，为了顾及观众的感受和心理承受力，所以会在翻拍影视剧的过程中，对原著进行一些细微或很大的改动。
其八、还有一些由名著或小说，翻拍的影视剧，是取材于某部名著或小说——翻拍的影视剧中，虽然会保留原著的剧情架构，但故事发生的年代背景，以及剧中人物的姓名职业等等，都跟原著截然不同。也就是说，此类影视剧（尤其是电影），是按照原著的套路来拍摄的，但只是对原著的参考和借鉴，只保留了原著的整体架构和精华部分，将一些琐碎的东西都去除掉，在此基础上又糅合进新的素材和元素，以原著小说为蓝本，改变了故事发生的年代背景和人设，通过翻拍出来的影视剧，上演出全新的人物和故事情节（但或多或少的，还带有一些原著的影子和味道）。
其次，每位影视剧的编剧和导演，都有自己的个性和风格，在编写剧本和拍摄影视剧的过程中，都会加入一些能够体现其个人风格的个性化元素。这些元素是游离于原著小说之外的，人为添加的东西，体现出编剧和导演的风格，但与原著小说有一定出入。
其三，一本名著或小说，往往有很多读者，而且有些读者亦可能将书中的情节都烂熟于心了。如果再按照原著，照本宣科的来翻拍影视剧——读过原著的观众一看：这些故事情节，我全部都知道啊！所以，照本宣科翻拍的影视剧，难免缺乏新意，让人觉得索然无味——为了让影视剧变得更精彩，更有悬念和耐人寻味，只有添加一些新的故事情节，加入一些新花絮和新花样，带给观众耳目一新的感受。
其四，名著或小说，与影视剧相比，完全是两种截然不同的艺术形式，对人物和情节的描述和展现的手法，是不尽相同的。名著或小说，通过文字描写，让读者对书中人物和情节，有了一个充分的认识。但文字描述，虽然可以给读者提供广阔的想象空间，但毕竟是片面的，没有影视剧中人物和情节那样有血有肉和生动鲜活。而为了让影视剧中的人物，更加的形象和生动鲜活，让故事情节更加的丰富，所以，难免会在翻拍的过程中，在原著的基础上加入一些新的元素和素材，也让剧情更丰富。
其五、读者在阅读名著或小说的过程中，可以边阅读文字，边通过文字描述在头脑中展开丰富的想象。一本书，可以给读者提供广阔的想象空间，但每个读者的学识、认知能力和个人理解力都存在差距和差异，所以，对于一本书来说，不同的读者，会有不同的理解和感悟。而编剧和导演，在改编和翻拍的过程中，也是基于对原著的认知和理解，来进行操作的。毕竟是编剧和导演，其理解力以及通过理解获得感悟的层次，都高于平常人（对某些东西理解得更深入一些），或者与你我的理解和感悟到的东西大有不同。所以，有时在看一部由名著或小说翻拍的影视剧，你会觉得——影视剧中所展现的人物和剧情，跟你头脑中对小说的印象，存在很大差异。
其六、一本名著或小说，可能是很早以前的作品，不是现在这个年代的作品。而为了满足当今观众对艺术的审美需求，为了更加符合观众的口味，基于名著或小说翻拍的影视剧，往往会会加入一些现代的元素。不过，也有翻拍的影视剧，完全依照原著来设定故事发生的年代、场景、人物和情节，但或多或少的还是会加入一些新元素，让翻拍的影视剧更生动精彩。
其七、翻拍的影视剧，不能按照原著来拍摄，可能是受到电影分级，以及政治因素，或某些无形的限制，所以，不能够按照原著来照本宣科的拍摄。因为有些能够通过文字，来描述出来的东西，未必可以通过镜头来完全展现。再有原著中某些剧情，往往会牵涉到政治，或者引发读者不好的联想——所以，为了顾及政治影响，为了顾及观众的感受和心理承受力，所以会在翻拍影视剧的过程中，对原著进行一些细微或很大的改动。
其八、还有一些由名著或小说，翻拍的影视剧，是取材于某部名著或小说——翻拍的影视剧中，虽然会保留原著的剧情架构，但故事发生的年代背景，以及剧中人物的姓名职业等等，都跟原著截然不同。也就是说，此类影视剧（尤其是电影），是按照原著的套路来拍摄的，但只是对原著的参考和借鉴，只保留了原著的整体架构和精华部分，将一些琐碎的东西都去除掉，在此基础上又糅合进新的素材和元素，以原著小说为蓝本，改变了故事发生的年代背景和人设，通过翻拍出来的影视剧，上演出全新的人物和故事情节（但或多或少的，还带有一些原著的影子和味道）。
第2个回答 2019-11-25
小说改编电视剧，似乎剧情或多或少都会有所改变。改剧情的原因有很多，下面是我认为三大方面。
第一，技术原因。小说是由作者写出的，不管是多么天马行空的想法都可以由作者笔下展开。然而，在镜头下，并不是你想拍什么就能拍，而且拍出来的也许也会与想象中的画面完全不同。镜头下的电视剧拍摄，也受各种技术的限制，尤其是玄幻奇幻类的。像一些法术仙术什么的，在书中可以描绘的美轮美奂，但是在现实拍摄中也许就会成了观众口中眼中的五毛特效。因此为了更好的视觉体验，当然也有的仅为了减少拍摄成本，就将部分小说情节直接删除或者改的面目全非。像《花千骨》《青云志》
第二，现实限制。人们对小说中的各种情节的宽容度与接受度，都是远超电视剧中的。像一些血腥的、暴力的、色情的、涉及盗墓等的，可以在小说中展现，却是绝对绝对不可以出现在电视剧中的，就算要出现也是要经过模糊处理的或者只烘托出其氛围而已。当然有将小说情节直接删除的情况出现也是不足为奇的。像《他来了请闭眼》《如果蜗牛有爱情》《盗墓笔记》
第三，拍摄需要。有时候为了满足制片方赞助商的要求，也就不得不在原小说中加入一些情节或者对话，或者仅为了拉长片长。还有就是一些小说的心理活动描写的外现，侧面描写的明显化等需要。
小说改编电视剧，剧情情节的部分修改在现行条件下是难以避免的。原著党如果接受不了自己心爱的小说被改编，自己心目中的男神女神被dianwu.......当然也是可以选择不要看电视剧的或者默默吐槽的，但是为此抹黑剧组抹黑演员什么的，我觉得就没什么必要了。另一方面如果电视剧早已将原小说改编的面目全非，在仍然借小说之势，总有一刻书迷们会被消磨掉所以热情。
第一，技术原因。小说是由作者写出的，不管是多么天马行空的想法都可以由作者笔下展开。然而，在镜头下，并不是你想拍什么就能拍，而且拍出来的也许也会与想象中的画面完全不同。镜头下的电视剧拍摄，也受各种技术的限制，尤其是玄幻奇幻类的。像一些法术仙术什么的，在书中可以描绘的美轮美奂，但是在现实拍摄中也许就会成了观众口中眼中的五毛特效。因此为了更好的视觉体验，当然也有的仅为了减少拍摄成本，就将部分小说情节直接删除或者改的面目全非。像《花千骨》《青云志》
第二，现实限制。人们对小说中的各种情节的宽容度与接受度，都是远超电视剧中的。像一些血腥的、暴力的、色情的、涉及盗墓等的，可以在小说中展现，却是绝对绝对不可以出现在电视剧中的，就算要出现也是要经过模糊处理的或者只烘托出其氛围而已。当然有将小说情节直接删除的情况出现也是不足为奇的。像《他来了请闭眼》《如果蜗牛有爱情》《盗墓笔记》
第三，拍摄需要。有时候为了满足制片方赞助商的要求，也就不得不在原小说中加入一些情节或者对话，或者仅为了拉长片长。还有就是一些小说的心理活动描写的外现，侧面描写的明显化等需要。
小说改编电视剧，剧情情节的部分修改在现行条件下是难以避免的。原著党如果接受不了自己心爱的小说被改编，自己心目中的男神女神被dianwu.......当然也是可以选择不要看电视剧的或者默默吐槽的，但是为此抹黑剧组抹黑演员什么的，我觉得就没什么必要了。另一方面如果电视剧早已将原小说改编的面目全非，在仍然借小说之势，总有一刻书迷们会被消磨掉所以热情。
第3个回答 2019-09-25
你好。
因为很多小说中所描述的场景，是无法用，现实来还原的。但如果用电脑特效就会让电视剧变得很假。所以要修改小说内容，但也尽量还原小说中所描述的场景。当然很多小说中是有虚幻成分的。所以为了让小说更加真实，把小说变成剧本的时候。是会有一定的修改。但一定改动不会很大。因为这也是对作者的尊重。
第4个回答 2019-11-25
因为小说一般都是架空虚构的多，比如年代架空虚构，或玄幻修真仙界魔界类的，城市用A市、B市、海城类的代替。还有些中篇的小说，人物少，故事剧情上也简单，所以如果要拍成电视剧势必要改动。还有些小说内容与社会价值观有冲突也是要改的。
第5个回答 2019-11-25
把小说拍成电视剧，到底为什么要修改小说，主要是因为小说当中的很多描写在拍摄的时候无法实现，所以不得不改，小说的描写是很丰富的，有时候天马行空，有时候心理活动很多，很复杂，有时候场景描写很特别，这些在现实中比较难实现东西，有可能就会被改动，有时候是不得已，有时候是为了节省成本。
相似回答
