翻译短语\it is not long before ...什么意思及用法

Answer 1

long
before有两个用法：
(1)
老早，早就(单独使用，表示比过去某时早得多的时间)。如：
She
had
left
long
before.
她老早就离开了。
That
had
happened
long
before.
那事老早就发生了。
注：long
ago
表示“很久以前”，
指的是从现在算起的很久以前，通常与一般过去时连用：
I
met
him
long
ago.
我很久以前就认识他了。
(2)
在……的很久以前，在还没有……的很久以前。如：
She
had
left
long
before
his
return.
在他回来的很久以前她就走了。
He
had
worked
in
the
factory
long
before
he
got
married.
在他还没有结婚的很久以前他就在这家工厂工作了。
注：此时的主句谓语通常用过去完成时，但有时也可用一般过去时(因为
before
已体现了动作的先后关系)。如：
This
happened
long
before
you
were
born.
这事在你还没出生以前很久就发生了。
另外注意以下句式
It
is
[was,
will
be]
long
before……在……前需要很久。如：
It
was
long
before
he
came
back.
过了好久他才回来。
It
won’t
be
long
before
we
see
each
other.
不久我们又会见面的