第1个回答 2012-05-31
daisuke さんの仕事がたぶん忙しいでしょう。ご迷惑をお挂けしてすみません でした。
daisuke san no shi go to ga ta bun i so ga shi i de shou . go mei wa ku wo o ka ke shi te su mi ma senn de shi ta .
第2个回答 2012-05-31
大辅さんのお仕事は忙しいかもしれません、お邪魔しまして悪かったのです。
第3个回答 2012-05-31
suke 是喜欢的意思
daisuke 是最喜欢
第4个回答 2012-05-31
もしかすると、大助(这是人名,具体得看人家用的什么汉字)がほんとうに仕事でとても忙しいの、お邪魔してしまいました。ごめんなさい。
第5个回答 2012-05-31
大辅は仕事が本当に忙しいかも、お邪魔しまして、すみません