都是，姓氏可以直接音译，但是名字好像一般没人用音译的了
我不是女的，我是男的！男的怎么办？
中国人到国外怎么起外国名,可以不加中国姓吗,有没有国家可以不加中国姓...
当然可以用中国姓了，美国很多华人都保留着华人姓氏的，比如LIU，CHEN,ZHANG,WANG,LI 都是，姓氏可以直接音译，但是名字好像一般没人用音译的了
为什么中国人起英文名一定要保留中国姓氏?
这在国外无论签证还是开支票，所有和你有关的正式的文件签署都是你中文名字的汉语拼音。你自己起的英文名字和姓氏不可以用。你自己起的英文名和姓氏不过是你交际时候用的。比如你写个什么email 或者给礼物签个名等时候用的。我在国外呆过，有切身体会。
汉族人起外国名字,姓在前,不行吗?
中国人起个外国名可以写成二种形式都可以,实际生活中为了符合中国人习惯,一些人就是把姓写前. 比如Chris Zhang 和Zhang, Chris都可以
中国人起英文名需带姓氏吗?
一般不需要，如果你自己想加上去的话就用和自己中文名同音的。如：Jack Chou.Chou 就是姓。不正式的话就不需要。
中国内地人做护照时 可以写英文名吗?还是只能把英文名写成中文名字的拼...
我是过来人，和你说，只要你是中国国籍（大陆），你护照上的名字就永远是汉字拼音，不可能更改。除非你入外国国籍，同时你有一个外国名字，你才可能在你的护照上改成外国名字。一般中国人在国外生活都会有两个名字，即中国汉字拼音名字，和一个临时使用的外国名字（为了别人称呼方便，但姓一般是没有人...
中国人可以取外国人的名字吗?
1. 中国人可以取外国人的名字。名字的选择是个人自由的体现，没有法律或文化上的限制禁止中国人取外国人的名字。2. 家族姓氏有一定的传承意义。在中国，姓氏往往与家族历史和传统文化紧密相连。姓氏通常放在名字前面，这是中华文化的一部分。3. 银胡姓并非典型的中国姓氏。如果“银胡”是一个家族的姓氏...
中国人可以在国外使用英文名字吗?
楼上说的对，姓是不能随便改的，名字却可以随便起。在国外，洋人叫不好，也记不住我们中国人拗口的姓名，这时，为了方便交往，不少人都选择起一个方便叫的外国名字。我的俄罗斯名字就是俄罗斯朋友建议的。他说：“文江实在太难叫，也记不住，这样，你是不是选一个俄罗斯名字？瓦连金和你的中国名字...
到国外读书有必要起英文名吗?姓和名都起?
到国外读书没有必要起英文名.填写正式文件一定要用中文名的汉语拼音填写, 除非外国政府承认你的外国名字, 则需要用外国名字填写.有的外国人不太会说我们中国人的名, 所以有个英文名会比较方便, 但正式文件还是用中文名的汉语拼音.Lee在美国可以是名也可以是姓, 你要用Lee来做英文名, 当然没问题啦~...
...娶了外国女人,他以后世代的子孙都是姓中国的姓吗?
）之后这个人的女儿结婚了，那么她孩子一般来说当然是和她老公姓的，老公不是中国人的话当然孩子就没中国姓氏了。儿子如果和太太决定随父姓那么也还是拼音姓。随母亲姓的中国外国都有，比如杨力伟那个太空人的儿子好像就是和妈姓的，一般来说每个夫妇都有决定的权利（日本没有，别的本人不清楚）...
中国人的英文名可不可以用国外姓氏为姓?
你同学鄙视你有理由，一般华人用英文名字的话你的姓还是要保留的：像Andy lau刘德华（粤语和闽语的中的lau=普通话的liu）、Jet li 李连杰 等等。即使在国外出生的也一样，像Edison Chen 陈冠希。你外教高兴是因为他叫你名字容易了，一般老外念不好中国人创造的汉语拼音的呵呵。
