make a life和 make a living有什么区别

Answer 1

这题我会!make a life” 指的是创造一个有意义的生活，包括建立家庭、结交朋友、寻找乐趣、培养兴趣爱好以及为社会做出贡献等，而“make a living” 指的是赚取生活费用或收入，通常是通过工作或业务活动来实现。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~

接下来让我们看下“make a life”和“make a living”的其他区别：

一、目的

“make a life” 更强调生活质量的提高和个人的满足感，而不仅仅是生存。

“make a living” 更强调生存或经济独立。

例如：

By volunteering at a local charity, she is not only making a difference in the community, but also making a life that feels fulfilling.
通过在当地的慈善机构做志愿者，她不仅在社区中产生了积极影响，还创造了一种感觉充实的的生活。

He works hard every day, but still only makes a living enough to get by.
他每天努力工作，但仍然只能赚到刚刚够生存的收入。

二、职业选择

“Make a life” 可以涉及到各种职业选择，只要这些选择能够满足个人需求和兴趣。

 “make a living” 通常涉及到有经济回报的工作或业务。

例如：

She makes a life as a writer, loving every moment of it.
她选择了成为一名作家来创造一种有意义的生活，并且非常享受其中的每一个时刻。

He makes a living as an accountant and has found it to be a stable career.
他从事会计工作来赚钱生活，并且发现这是一个稳定的的事业。

三、关注点不同

“Make a life” 更注重个人的人生价值观和幸福感，关注的是个人内心的满足和成长。

“make a living” 更注重经济收入和生计问题，关注的是如何通过工作或其他经济活动获得足够的收入。

例如：

He decided to quit his high-paying job and pursue his passion, making a life that brought him true happiness.
他决定放弃高薪工作，追求自己的热情，创造能带给他真正幸福的生活。

She works multiple jobs to make a living for herself and her family.
她做多份工作来为自己和家人赚取生活费用。

四、创造生活与满足生存

“Make a life” 强调的是创造一种有意义、丰富和充实的生活，而不仅仅是满足生存需求。

“make a living” 更强调通过工作或其他经济活动获得足够的收入来满足生存需求。

例如：

They made a life together in a small town, far away from the hustle and bustle of city life.
他们在一个小镇上一起创造了一种远离都市喧嚣的有意义的生活。

He works hard every day, but still only makes a living enough to feed his family.
他每天努力工作，但仍然只能赚到刚刚够养活家人的收入。

总的来说，“make a life”和“make a living”在许多方面都存在一些不同，具体使用时需要根据语境和所需表达的含义进行选择。

Answer 2

 1、意思不同

1）、make a life 是创造生活，让生活更精彩，

2）make a living 是维持生活;  赚钱谋生、 勉强度日的意思；

2、表达的生活境况不同

1）、make a life 意思是生活富足并开始有了精神层面的追求；

2）、make a living 相当于earn one's living。还处于正解决温饱的阶段。

扩展资料：

make a living（谋生）后面跟不同的介词有不同的意思

~on以...谋生；~by以...手段谋生；~with以...工具谋生；~at在...方面的工作为生；~out of以...方式谋生，同make a living by的用法，但不如其常用。

可以根据不同情况加各种介词或不用加介词。例如：

1、She was forced to leave home and make a living doing needlework.
她被迫离开家，靠做针线活来糊口。

2、your capacities are developed to enable you to make a living within the pattern.
提高能力使你能够在这个模式中谋生。

3、It is not easy to make a living in a society of fierce competitions.
在竞争激烈的社会里，谋生并不是一件很容易的事情。

Answer 3

make a life和 make a living的区别主要在意思和表达的生活情况上。

1、意思不同：

（1）make a life：创造生活、让生活更精彩。

（2）make a living：维持生活、赚钱谋生、 勉强度日的意思。

2、表达的生活境况不同：

（1）make a life：生活富足并开始有了精神层面的追求。

（2）make a living：相当于earn one's living，还处于正解决温饱的阶段。

扩展资料：

make a living

1、读音：英 [meɪk ə ˈlɪvɪŋ]   美 [meɪk ə ˈlɪvɪŋ]

2、含义：维持生活、营生。

3、相似短语：

a comfortable level of living 小康。

eke out a living 勉强维持生活。

earn a living 谋生，挣钱，自食其力。

scrape a living 谋生，维持生计。

4、常用例句：

（1）I'm just working there to make a living. 

我只是在那儿混碗饭吃。

（2）Many people make a living by boarding students. 

许多人靠租房子给学生营生。

Answer 4

从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析make a life和 make a living的区别，详细内容如下。

1. 释义区别：

- Make a life: 意指创造、建立一种有意义、充实和满意的生活方式。

- Make a living: 意指通过工作或职业来谋生。

例句：

- Make a life: She decided to quit her job and travel the world to make a life filled with adventure and exploration.（她决定辞职，环游世界，过上充满冒险和探索的生活。）

- Make a living: He works as a graphic designer to make a living and support his family.（他从事平面设计师的工作来谋生并养家糊口。）

2. 用法区别：

- Make a life: 通常用作动词短语，用于描述创造、建立和塑造一个人的生活方式。

- Make a living: 通常用作动词短语，用于描述通过工作或职业来赚钱以维持生计。

例句：

- Make a life: They worked hard to make a life together, building a happy home and supportive community.（他们为了创造一种共同的生活努力工作，建立了一个幸福的家庭和支持性的社区。）

- Make a living: After losing his job, he had to find another way to make a living.（失业后，他不得不找到另一种谋生的方式。）

3. 使用环境区别：

- Make a life: 更多用于强调追求个人生活目标、满足内心需求和建立富有意义的生活。

- Make a living: 更多用于谈论职业、工作和实现经济生活所需的方面。

例句：

- Make a life: She decided to quit her corporate job and pursue her passion for art to make a life that aligns with her values.（她决定辞去公司的工作，追求自己对艺术的热爱，过上符合自己价值观的生活。）

- Make a living: He took a job as a waiter to make a living while studying in college.（他在大学期间找了份服务员的工作来维持生计。）

4. 形象区别：

- Make a life: 强调个人创造、建立和塑造生活的过程，注重生活方式的内容和体验。

- Make a living: 强调通过工作或职业来实现经济生计的行为，注重谋生的结果和实际效果。

例句：

- Make a life: They moved to a small coastal town to make a life filled with relaxation, beach walks, and fresh seafood.（他们搬到一个小的海滨城镇，过上充满放松、沿海散步和新鲜海鲜的生活。）

- Make a living: He works long hours to make a living and save money for his future plans.（他每天工作长时间来谋生，并为了将来的计划存钱。）

5. 影响范围区别：

- Make a life: 强调个人对于整体生活方式和生活质量的塑造和影响。

- Make a living: 强调对个体经济状况的影响和维系。

例句：

- Make a life: They made conscious choices to prioritize experiences and relationships to make a life of fulfillment and happiness.（他们做出有意识的选择，将经历和人际关系放在首位，过上充实和幸福的生活。）

- Make a living: The pandemic affected many businesses, making it difficult for people to make a living and support themselves.（疫情影响了许多企业，使人们难以谋生和维持生计。）

Answer 5

🖐🏻🖐🏻🖐🏻首先我们来看下make a life、make a living的大致意思

make a life：词性为短语，该短语中的动词“make”表示创造或实现，名词“life”表示生活。通过这个短语，我们表达了一种追求有意义、充实的生活方式的意愿。

make a living：词性为短语，该短语中的动词“make”表示赚取或获得，名词“living”表示谋生或生计。通过这个短语，我们表达了通过某种方式获得经济收入的意愿。

通过下面的表格我们了解下make a life、make a living的含义、发音和用法

---

接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解

🚀🚀🚀make a life：

She works hard to make a better life.

(她努力工作，为了能够过上更好的生活。)

We should strive to make the life we want.

(我们要努力追求自己想要的生活。)

Everyone has the right to make a happy life.

(每个人都有权利追求幸福的生活。)

He is determined to make his ideal life.

(他下定决心要创造自己理想的生活。)

We should cherish life and make it meaningful.

(我们应该珍惜生活并让它变得有意义。)

She made a wonderful life for herself through hard work and study.

(她通过努力工作和学习创造了自己的美好生活。)

🚀🚀🚀make a living：

He makes a living by writing.

(他靠写作谋生。)

She makes a living by singing.

(她是靠唱歌赚钱谋生的。)

As a painter, he makes a living by selling his paintings.

(作为一名画家，他通过卖画谋生。)

He makes a living by selling goods in the market.

(他在市场上摆摊谋生。)

She makes a living by teaching music.

(她以教授音乐为生。)

I hope to make a living doing what I love.

(我希望能做自己喜欢的工作来谋生。)