日语里接续助词与接续词的主要区别是：接续助词是？接续词是？

Answer 1

在日语中，经常见到けれども、が、と等等词汇。它们是接续词，又是接续助词。接续词和接续助词是常用的词汇，这两种词汇有其共同点，也有不同点.
一、接续词和接续助词在句中的位置
a
：
第
一
句。接续词
，第
二
句
。
b
：
从
句
+
接续助词
，
主
句
　根据上面的a可以看出，接续词位于2个句子当中，一般情况下，位于前面句子的句号后面。接续词后面一般用逗号隔开，然后，再引出后面的句子。因此，不同的接续词起到以不同的形式连接前后2个句子的作用，但是与前后2个句子都没有直接的关系。再看b句。这里表示着接续助词在句中的位置。首先看到，有主句和从句，说明有接续助词的句子是主从句的复句。从句就是主句的状语从句。其次，整个句子中只有最后才有句号，这说明，在使用接续助词的句子，是一个完整的句子，接续助词是句子的一部分。再有，在从句中，接续助词是紧跟在从句后面，中间没有标点符号隔开，所以就产生了接续方式，也就是牵扯到从句谓语的活用形问题：不同的接续助词要求不同的从句谓语活用形，就给使用带来了复杂的问题。简单概括起来，接续词和接续助词的共同点是：连接2个句子，使之成为有一定关系的句群，而且形成类似的相互关系；而不同点是因为位置和接续方式的不同，在句子结构和复杂性上造成了区别。接续词和接续助词前后的关系，主要有：表示同等的并列关系、虽然但是的让步关系、因为所以的因果关系、表示假如的条件关系、表示前后的递进关系等等。
二、各种接续词和接续助词
1,表示同等的并列关系
a)接续词有：および、ならびに、また、かつ、あるいは、または、なお、つまり等等。其中有的只是词与词的连接。如：および、ならびに等等。
b)接续助词有：て、たりたり、し、ながら、つつ、つ、がてら等等。
2，"虽然但是"的让步关系
a，接续词有：しかし、それなのに、だけど、だが、けれども、でも、それでも等等
b,接续助词有：ても、とて、が、けれども、のに、ものの、ものを、とも、くせに等等
3，表示“因为所以”的因果关系
a，接续词有：それで、そこで、そのため、それがゆえ、だから、で、ですから、なぜなら(ば)、というのは等等。前面的都是前因后果，而なぜなら(ば)、というのは是前果后因
b，接续助词有：から、ので、て、ために等等。
4，表示假如的条件关系
a，接续词有：そうすれば、そうしたら、そうだったら、そうでしたら、でしたら、だったら、だとしたら、だとすると等等，表示在前面条件实现了的情况下，将会出现后面的情况。
b，接续助词有：ば、と、たら、なら、ものなら等等，表示不同情况下的假定情况。但是，例句中⑥－⑨不是假定，⑥是既定条件；⑦ー⑨是由ば构成的惯用形
5，表示前后的递进关系
a，接续词有：すると、そして、そのうえ、さて等等。
b,接续助词有：て、うえに、うえで、てから等等

Answer 2

接续词一般是在句中,和前句不是紧密连接 比如:「しかし、そして」
接续助词一般是在前句句末 比如:「とたんに つつ」