攻壳机动队的壳怎么读?

如题所述

第1个回答  2018-07-16
无所谓怎麼读
/k/和/q/是不同时代、不同地区的两个读音

这一点类似於“角”的两个读音
基本情况是/g/、/k/、/h/变成/j/、/q/、/x/,这种现象称为“腭化”
其实“尴尬”也应该是这种情况,依照普通话类推为“jian jie”,但是普通话裏没有这个词,“尴尬”一词是从吴语中引进的。所以就从吴语的发音/g g/而不是/j j/
理论上,地壳一词依照此法类推,应该读/d k/,不过一些词语发音偏古也是可以理解。
随著大部分人的读错,我大胆地预测一下,字典上地壳一词早晚会从/d q/ 改为/d k/。
第2个回答  2017-04-06
ke二声本回答被提问者采纳

攻壳机动队的壳怎么读?
攻壳机动队的读音:[gōng ké jī dòng duì]壳读音:[ké]

攻壳机动队的壳怎么念
假如看电影的时候,同伴念的是攻“ké”,请严肃地表示:“‘壳’要念qiào,因为电影海报上写的都是灵魂入壳qiào。”假如看电影的时候,同伴念的是攻“qiào”, 也请严肃地表示:“‘壳’念ké才对,电影改编自日本漫画,‘壳’在日语发音更接近ké。”“壳”作为一个多音字,其实两种念法都对都...

《攻壳机动队》中的“壳”念“ke”还是“qiao”?
正确的答案是念ke2。说念qiao4的人属于根本不知道“攻壳机动队”啥意思,没错,我骂的就是中国的电影发行方(所谓官方)。原作漫画和动画中公安9课被称为"攻壳机动队"的原因是他们装备了一种特殊的武器装备叫「攻撃型装甲外骨壳」(日文原文),也就是“攻壳战车”,外号“塔奇克马”。根据国家现代拼...

攻壳机动队的壳怎么读?
ke 日文原文念好像也是这个音 那个攻壳机动队怎么读?我记得几年前看ccav里是念ke IMAX3D攻壳机动队中的壳读“ké”还是“qiào”?这个就连官方也没有给出确切的答案是读“ké”还是“qiào“,亲怎么顺口怎么来。攻壳机动队是读qiao还是ke 作者:ke chen 押井守对人类没有兴趣,而对人类这种“现...

《攻壳机动队》中「壳」的正确读音是什么?
如果是这样,那就应该读ké。但再从英文名GhostintheShell以及从动漫版《攻壳机动队》的剧情来说,对应ghost灵魂的明显是人的身体、躯壳,又应该读qiào。解释到这里,真的是公说公有理,婆说有有理。但既然一千个哈姆雷特都可以,两种读音又有什么不可以呢?可是我们都忘了汉语博大精深的程度和我们老...

攻壳(qiào)机动队,你读对了吗
所有关于攻壳中的壳的读音是ke还是qiao的讨论都是胡扯,都是在讨论伪命题。因为这是日语汉字直译成中文汉字的常见问题。日语虽然大量使用汉字,但是其读音和中文并不相同,所以不存在音译的,只是将日语汉字使用中文汉字的读音读出来罢了,这样就不可能解决多音字问题,更何况ke与qiao在语义上几乎一致。所以...

攻壳机动队壳读ké还是读qiào 引起口水战附网友评论
并不是时光网。《攻壳机动队》中文定档预告片尾"壳"字上方特意标注了拼音 qio 在之前片方举办的《攻壳机动队》电影主题派对上,主持人也对 qio 的发音进行了强调与解释:"大的读 qio,小的读 k "。但其实 主持人说的也不对。因为甲壳虫读甲壳 qio 虫。(意不意外?惊不惊喜?)

攻壳机动队的正确读法,既不是ké,也不是qiào,其实是……
《攻壳机动队》近日上映,观众和漫画读者在争论的焦点却不是主角的还原度,而是“壳”字的正确读音。有人坚持应读作“攻ke”,而官方却宣称应读作“攻qiao”。然而,经过多方考证,得出的结论是这两个读音都不正确。攻壳动画的观众和漫画读者多习惯于读作“攻ke”,然而官方派拉蒙却表示应读作“攻...

躯壳的读音是什么意思?
“躯壳”一词的正确读音为“qū qiào”,指的是一个人身体的外壳或外观,类似于衣服穿在身体外部的感觉。这个词语在科幻小说或者电影中很常见,比如《攻壳机动队》中主角们使用的躯壳套装就是指机体的外壳。躯壳的存在不仅仅是为了外观上好看,更多的是起到保护人体的作用。除了科幻作品,躯壳的概念也...

那个攻壳机动队怎么读?
qiao,躯壳的壳

相似回答