CHRISTINA PERRI —— MILES 重金求翻译！

Question

I’m scared today, more than I told you I was yesterdayGive me a moment to catch my breathAnd hold me every second leftProud of me, that’s the only way I want you to beLook at me and love what you seeI won’t make it alone, I need something to holdKiss me on my shoulder, and tell me it’s not overI promise to always come home to youRemind me that I’m older to be brave, smart, sweet, and bolderAnd don’t give up on what we’re trying to doDon’t count the miles, count the “I love you”sWe made it out, and all the other people are asking howThis doesn’t even sound like truth to grow from a bruiseBut one day we will realize how hard it was, how hard we triedAnd how our hearts made it out aliveKiss me on my shoulder, and tell me it’s not overI promise to always come home to youRemind me that I’m older to be brave, smart, sweet, and bolderAnd don’t give up on what we’re trying to doDon’t count the miles, count the “I love you”sAnd these are words I wished you saidBut that’s not how it went‘Cause you gave up on us in the endAnd I won’t make it alone, I need something to holdKiss me on my shoulder, and tell me it’s not overI promise to always come home to youRemind me that I’m older to be brave, smart, sweet, and bolderAnd don’t give up on what we’re trying to doKiss me on my shoulder, and tell me it’s not overI promise to always come home to youRemind me that I’m older to be brave, smart, sweet, and bolderAnd don’t give up on what we’re trying to doDon’t count the miles, count the “I love you”s 机器翻译敬请自觉绕道，谢谢合作！翻译质量好，再加分！

Answer 1

我今天很害怕，比昨天告诉你的更多一点。只要片刻就好，屏住呼吸，紧紧抱着我，任由时间一分一秒的流逝。我唯一想要你做的就是为我骄傲。看着我，然后爱上你所看到的。我不会使它孤独，我需要拥有一些东西（？？）。吻我的肩膀，告诉我一切都还没有结束。我答应你经常回家，提醒我到了该聪明勇敢、甜美、大胆一些的时候了，不要放弃我们所尝试的。不要计算着我们之间的距离，计算着说“我爱你”的次数。我们使它结束（？？），别人问为什何，这即使听起来不像真的在受伤中成长。但是某天我们意识到，它有多艰难，我们付出多少的努力，我们的心如何活着出来。吻我的肩膀，告诉我一切都还没有结束。我答应你经常回家，提醒我到了该聪明勇敢、甜美、大胆一些的时候了，不要放弃我们所尝试的。不要计算着我们之间的距离，计算着说“我爱你”的次数。这就是我希望你说的话，但是不需要实现，因为你最后放弃了我们。我不会使它孤独，我需要拥有一些东西（？？）。吻我的肩膀，告诉我一切都还没有结束。我答应你经常回家，提醒我到了该聪明勇敢、甜美、大胆一些的时候了，不要放弃我们所尝试的。吻我的肩膀，告诉我一切都还没有结束。我答应你经常回家，提醒我到了该聪明勇敢、甜美、大胆一些的时候了，不要放弃我们所尝试的。不要计算着我们之间的距离，计算着说“我爱你”的次数。

有些不确定是不是这个意思。。