请教关于敬语的问题

题目要求将下列要求修改的部分改成敬语或者谦语,请各位高手指教,谢谢!

1。[申し訳ない。私の不注意で……]
[どうぞ, お気にしないでください。]

要求修改部分是:しないでください
我的答案:お気になさらないでください。

2。どうもありがどうございます。来周の水曜日までに返します。
要求修改部分是:返します。
我的答案:お返しいたします。
3。よろしかったらごいっしょにどうですか。
要求修改部分是:どうですか。
我的答案:どうでございますか.
4. たくさんありますから。远虑しないで。もっと食べてください。
要求修改部分是:食べてください。
我的答案: お召しあがってください。
5。お食事は何时にしますか。
要求修改部分是:しますか。
我的答案: なさいますか。
6。帰るときには车でお送りいたしましょう。
要求修改部分是:帰る
我的答案: お帰られ お帰りになる 是不是这两种表达都可以呢?还是都错了?
7。お部屋にいらっしゃるかどうか、见てきます。
要求修改部分是:きます。
我的答案:いただきます
8。私が仕事をしているときは、决して中を见ないでください。
要求修改部分是:见ないでください。
我的答案: ご覧にならないでください。
9。ご用がおありでしたら、をたしに言ってください。
要求修改部分是:言ってください。
我的答案: おっしゃいます。这里的てください该怎么体现出来呢?

第1个回答  2008-01-10
3。よろしかったらごいっしょにどうですか。
要求修改部分是:どうですか。
我的答案:どうでございますか.
也可将どう改为いかが。
6。帰るときには车でお送りいたしましょう。
要求修改部分是:帰る
我的答案: お帰られ お帰りになる 是不是这两种表达都可以呢?还是都错了?
用帰られる或者お帰りになる都可。不能用お帰られ。
7。お部屋にいらっしゃるかどうか、见てきます。
要求修改部分是:きます。
我的答案:いただきます
你答错了,用参ります。
9。ご用がおありでしたら、をたしに言ってください。
要求修改部分是:言ってください。
我的答案: おっしゃいます。这里的てください该怎么体现出来呢?
用おっしゃってください

外のは问题なし!本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-01-10
ざっと见れば、大きな间违いがなかった

ただ、7番は间违ったかな

正しい:お部屋にいらっしゃるかどうか、见て参ります。
第3个回答  2008-01-10
差不多应该都是对的吧 我不是很玩转敬语和谦语 但是从本人有限的能力来看 应该是对了

请人帮忙说什么敬语
麻烦别人时,可以说“劳驾”向人祝贺说“恭喜”,求人解答说“请教”,情人指教说“赐教”,托人办事说“打扰”,求人方便说“借光”,赞人见解说“高见”,好久不见说“久违”,求人原谅说“包涵”,求人帮忙说“拜托”。问题三:请人帮忙时说什么中国敬语 请人帮忙时可以说“请”、“请您”、...

向上级请教用什么敬语
1. 在向上级请教问题时,应始终使用恰当的敬语,以示尊重。2. 例如,可以使用“请教”、“咨询”、“求教”等词汇来表达向上级学习的意愿。3. 在提问时,可以开启语句以“尊敬的某某领导”或“敬爱的某某上级”作为开头,以表达敬意。4. 结束语可以使用“请问”、“谢谢”、“敬礼”等礼貌用语,表示...

给别人指教用什么敬语好?
问题三:给予指教说什么敬语 与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 供人住址说“府上” 仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾” 向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教” 求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰” 求人方便说“借光” 请改文章说“斧...

求助别人用什么敬辞?
2. 敬语:在正式场合或者与长辈、上司等有一定关系的人交往时,使用敬语是非常重要的。例如:“敬请您帮助解答一下我的疑问。”3. 尊称:对于某些职业或者地位较高的人,我们可以使用尊称来表达对他们的尊重。例如:“敬爱的老师,我有一个问题想请教您。”4. 谦辞:有时候,我们需要向对方求助,但又...

请人帮忙说什么敬语?
问题一:托人办事说什么敬语 托人办事时,可以使用敬语以表达礼貌和尊重,例如:“能否请您帮忙办理这件事情?”“恳请您协助处理这项事务。”“拜托您,这件事能否劳驾您一下?”问题二:麻烦别人说什么敬语 在麻烦别人时,可以采用以下敬语表达请求:“劳驾您帮忙看一下。”“借光,这个问题我想请教...

问个关于敬语的问题
应该选2. 所有动词,除去一些有自己特定敬语的,都是动词变成れる或られる结尾,する就是变成される,因此是2.自谦的话就是3,1没有用到敬语,2和4都是尊他,只有3いただく的形式是自谦。

问个关于敬语的问题
お 接头 1. 御 2. [接名词、 形容词、形容动词]表示尊敬、 郑重和亲切。お大事に 多保重。3. (用「お动词连用形+になる」的形式)构成敬语。课长は明日出张からお帰りになります 科长明天出差回来。4. (用「お动词连用形+する」的形式)构成自谦。お持ちしましょう 我来拿吧。5....

问一个关于日语敬语的问题。
1. 何さんいらっしゃいませんか。(请问何先生在家吗?)2. おりません。(他不在家。)3. いらっしゃる是 居る(いる)的敬语形式,用于表达某人或某物存在于某个地方。4. おる是居る(いる)的自谦语形式,用于表达自己或与自己相关的人或物存在于某个地方。5. 当询问别人是否在家时...

敬语的小问题~
不是いた,而是补助动词いたす的连用形态,お+动词连用型(承り)+いたす(いたしました)是日语敬语的一个惯用型 全句意思 得到老师的教导(听了老师的讲话)

请人帮忙说什么敬语
问题一:托人办事说什么敬语 当然是客气的话语,请人帮忙就是像求人办事一样的,能说的好话当然是不能少的。问题二:麻烦别人说什么敬语 麻烦别人说( 劳驾 ) 向人祝贺说( 恭喜 ) 求人解答说( 请教 ) 情人指教说(赐教 ) 托人办事说(打扰 ) 求人方便说(借光)赞人见解说( 高见...

相似回答
大家正在搜