求翻译成英文,要准确一点哦 谢谢 1. 我必须指明这价格太高,我无法接受,几乎比我从别处买这种货要

求翻译成英文,要准确一点哦 谢谢
1. 我必须指明这价格太高,我无法接受,几乎比我从别处买这种货要高处一倍。
2.市场上确实有便宜货,但是你如果注意一下质量,就会同意我们的价格是非常优惠的。

第1个回答  2015-04-23

    I have to point out that this price is too high, I can't accept it, it's almost twice the price of the same product that I buy from other sellers.

    There are definitely cheaper versions on the market, but if you pay attention to the quality, you will agree that our price is very decent.

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-04-23
1 I must point out that the price is too high and I can't accept it, it's almost twice as what I bought from others.

2 There're cheaper products in the market, but you will agree that our price is very favorable if you pay attention to the quality.
第3个回答  2015-04-23
1 I must specify this price is too high, I can't accept it, almost more than I buy the goods from other sources is twice as high

2 Do have a bargain on the market, but if you pay attention to the quality, will agree that our price is very favourable
供参考
第4个回答  2015-04-23
I must say the price is too high, I can not accept, almost more than I buy this kind of goods from elsewhere todouble the height

There are really cheap goods on the market, but if you look at the quality, you will agree that our price is very favorable

wangcaina!
第5个回答  2015-04-23
I must point out that I can't accept the price which is too high and even twice as much as that of the same commodities can buy somewhere else.

Bargains are definitely everywhere in the market. But you will agree that we have offered very favorable price if you focus on the quality.追答

第一段里I can buy
落下一个I

烦请英语高手帮助翻译一下这篇文章。如果译文非常通顺,我可以再追加...
只要他们能够赚够生活费就好)Some stay long at a job and learn to like it; (有一些人呆在同一工作岗位上很长时间并且学着去喜欢他们所做的工作)

《假如给我三天光明》摘抄好句并加赏析,英文版的谢谢啦
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.我经常想,如果每个人都饱经盲聋...

英语达人来帮我翻译几段英文短文!谢谢!悬赏30分!回答完后,追加10...
1:We tend to get caught up in everyday business and concerns and forget some of the things that are most important . Too few of us stop and take the time to say "thank you" to 1。我们经常被生活当中的日常琐事所淹没而忘记生活中最重要的东西。我们当中很少有人会停下来花时间对...

英文译中文,请帮我翻译,谢谢您!
在这之前,我也想买票子,但是现在,我不得不放弃这个想法,我真的觉得很遗憾,我没有票子,只能在电视上看比赛。但是我知道从这一刻起北京奥运会将深深地刻在人们的心里。鸟巢,梦想的发源地 鸟巢是2008北京奥运会的主体育场,以前我从没有接近过它,直到这次暑假开始。我去看了它的外貌,以下是我...

谁来帮我翻译一下!谢谢!
1.Women need to cry. And they won’t do it alone unless they know you can hear them.女人需要哭泣,并且只有在你能听到时才哭。2.Women especially love a bargain.女人特别喜欢便宜货。3.Women love to shop. It is the only area of the world where they feel like they're actually...

人教版八年级上册英语1~6单元 GRAMMAR FOCUS 及翻译
知道大有可为答主 回答量:3.1万 采纳率:70% 帮助的人:4亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 人教版新目标英语八年级上1-12单元课文翻译一单元SECTION A图片 周末你通常做什么?我经常去看电影。1c 她在周末做什么?她经常去看电影。2a 你多久看一次电视?每周两次。2c 你多久看一次电视?我每天看...

高分~求英语高手帮我把这篇英文翻译成中文~高分~
MARC H. MORIAL先生说:“这变成了对歧视的一种歪曲辩解”。这是歪曲事实的,这是可恶的,我们要反击这种错误。 “这种不实指控可能产生危险的影响。 “如果我们允许因迁怒于他人而找替罪羊这种事情发生, ” Morial说, “那么人们会建议通过不贷款给黑人来解决这个问题”完全大脑翻译,采纳吧 ...

急求英文翻译高手
这个英语网站里的the sixth extinction全文翻译(绝对没病毒)这是部分内容 因为字数太长不让发PS:我需要的是全文翻译 最好是自己翻译There is little doubt left in the minds of professional biologists that Earth is currently faced with a mounting loss of species that threatens to rival the five great ...

高分求高手翻译句子,翻译机的不要来。
23.and much of what i stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.我因为好奇和直觉而受到的挫折随后变得一文不值。24.i felt that i had let the previous generation of entrepreneurs down --that i had dropped the baton as it was being...

the most dangerous game 小说的中文全文翻译,急急急!!!
我到迅雷,天涯,找过,只有英文版本的~~我用谷歌翻译了一部分,效果不是很好,希望对你有帮助~“关那里的权利 - 地方 - 是一个大岛说,”惠特尼。“这不是一个谜 - ” “什么岛是什么?”兰斯福问。 “旧图称之为'船陷阱岛,”'惠特尼回答。“一个暗示的名字,是不是?水手们有一个奇怪的可怕的地方。我不知...

相似回答