求翻译!!!!!!!!!!

凭韦少府班觅松树子栽
落落出群非榉柳,青青不朽岂杨梅。欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。

白话文!!用优美的语句翻译一下

语出杜甫《凭韦少府班觅松树子栽》
落落出群非榉柳,青青不朽岂杨梅。 欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。

赏析:
这首诗可谓杜甫诗里面最为奇妙的诗。《杜诗详注》载:“不露一松字,却句句切松,较之他章,独有蕴藉。”可谓一语中的。

开头两句对松树进行了对比描写,“落落出群非榉柳”和榉柳相较,突出松树的超凡脱俗,谓其高、其盛、出类拔萃。“青青不朽岂杨梅"又同杨梅比较,突出了松树的“常青”的特点,松树的青翠怎么能是杨梅直流所能比的呢?通过“非、岂”二字,可见杜甫充满了对松树的崇敬和对榉柳、杨梅之流的鄙夷。

结尾两句意蕴深长,足以耽味。吴均有诗:“松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心知负霜骨。” 松树虽大,但仍有被埋没之时,然松树却有“凌云之志”。“欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。”即若想拥有那老树苍翠千年的古意,还要寻找数寸小苗来栽培啊! 老子云:“合抱之木,生于毫末”,与此句有异曲同工之妙。作者借松树而言其志,世人皆有“千年意”,但是起步之处还要在于数寸。可谓至理名句!追问

就要单纯的翻译。。。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急!求文言文翻译
[译文]齐景公时,连续下雨十七天。齐景公却夜以继日地饮酒。晏子请求给灾民发放粮食,多次请求,都没有得到齐景公的允许。齐景公命令柏马上(一说柏遽是人名,齐景公近臣。一说“柏”是官名,“遽”乃急遽之意。此处取后说)巡视全国,招纳善于歌舞的人。晏子听到此事后,很不高兴,于是把家里的粮食分...

陈师表 翻译!!!求翻译!!!
臣李密上言:我因为命运不好,幼年时就遭到不幸。生下来只有六个月,父亲就去世了;长到四岁的时候,舅父强迫我的母亲改嫁。祖母刘氏怜惜我孤单弱小,亲自加以抚养。我小时候经常生病,九岁还不能走路,孤独无靠,直到长大成人。既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微没有福泽,很晚才得到儿子。外...

《世说新语》古文翻译
【注释】①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。②疑:迟疑;犹豫不决。纳其自托:接受了他的托身的请求,指同意他搭船。【译文】华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就...

古之君子,有以千金求千里马者,三年不能得。求全文翻译。
《古之君人有以千金求千里马者》白话释义:从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时...

秋瑾的满江红小住京华的翻译、注释
1、满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。2、小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。3、秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。4、四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。5、八年...

求全文翻译啊谢谢谢谢!
”(在得到伍子胥后)吴王阖闾因此想发动军队讨伐楚国。伍子胥向吴王阖闾建议说:“不行,我听说,君子不因为个人的私事而发动战争,况且对待君主要像对待父亲一样,败坏了君主的大义来为父亲复仇,我不能这样做。”于是吴王就放弃了这个想法。蔡昭公去楚国朝拜楚王,他穿了一件华丽的皮大衣,楚国令尹囊瓦...

急求古文翻译加原文
【原文】答 苏 大 迈① 书 黄 庭 坚 顿首:辱书勤恳千万,观所自道从学就仕,而知病所在,切②窥公学问之意甚美,顾既在官,则难得师友,又少读书之光阴,然人生竟何时得自在饱闲散耶?“三人行,必有我师”,此居一州一县求师法也。读书光阴,亦可取诸鞍乘③间耳。凡读书法,要以经为...

求翻译和出处!
翻译:所有那些城市,你就是无法看见尽头。尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时,站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣,感觉也很棒,觉得自己前途无量,然后我就要下船去。放心!完全没问题!可是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见...

求大神翻译!!! 连叔曰:然!瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声...
译文 我认为这全是虚妄之言,一点也不可信。”连叔听后说:“是呀!对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩,对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形骸上有聋与瞎吗?思想上也有聋和瞎啊!这话似乎就是说你肩吾的呀。那位神人,他的德行,与万事万物混同一起,以此求得整个天下的治理,谁还会忙忙...

求英语课文翻译成中文
测试结束后,我一定很为自己感到骄傲,大声说太简单了,还说我肯定能取得好成绩。第二天放学后,我的数学老师告诉我我得了全班最低分!我感到很惭愧,如果我不能通过简单的数学考试,我一定是真的很愚蠢,我不觉得我忽略了我的学习,但是也许我可以更加努力地学习数学。后来,我去了操场。我决心要让...

相似回答