求《if only》翻译

Luis Fonsi Lyrics Artist: Luis Fonsi Album: Fight The Feeling Song: If only As the night begins to fade to just another day How I long to see your face again Memories of you and I, now I live another life That no longer feels like mine Tell me how I can go on now that you

路易斯·Fonsi歌词艺术家:路易斯·Fonsi专辑:战斗感觉歌曲:要是晚上开始减退仅仅一天我多想再见到你,对你的记忆和我,现在我住另一种生活,不再感觉像我告诉我怎么继续现在你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-06
为什么不去搜狗在线翻译呢 ? 感觉翻译的还挺那么回事

if only 中文意思是?
if only 翻译:只要;要是…多好.或:if only 要是,只要 要是…多好 正是,就是,恰恰是.

if only 请高手翻译歌词
If Only(我希望)爱的方式是怎样的?告诉我你的说法 告诉我你的谎言 现在就对我说,说你永远不会忘记这个夜晚 我感觉提不起情绪 我的头脑是如此清晰 我的敌人并不是那些我害怕的人 你知道你的吻使我迷惑 我那苦恼着的灵魂 我发现我们都在使我们那已经被打碎的心更加粉碎 如果爱能把我们都找到就好...

Gin Wigmore的《If Only》 歌词翻译
如果,如果我的脑可以让我自由 Then would you take a chance on me 然后你可以给我一次机会 If only your story was who I wanna be 如果我想变成你的故事 If only you would roll it all on me 如果你将它卷起来 Fall into me 掉进我 I am golden if you let me 如果你让我,我会变...

Gin Wigmore的《If Only》 歌词翻译 谢谢
如果,如果我的脑可以让我自由 Then would you take a chance on me 然后你可以给我一次机会 If only your story was who I wanna be 如果我想变成你的故事 If only you would roll it all on me 如果你将它卷起来 Fall into me 掉进我 I am golden if you let me 如果你让我,我会变...

room 39《if only》翻译整首歌
当你我为伴 我便得到全世界 我四处寻找

if only和only if怎么翻译,有什么区别?
if only 翻译:要是...多好!only if 翻译:只要…就;只有,只有当…;除非 一、if only 1.在if only这个短语中,中心词是从属连接词if,而副词only只是加强if的语气的,因此,if only仅仅是if的一种强化形式,不仅能表达说话人的愿望,而且能表达条件.因此,它同if一样,也能引出条件状语从句...

If only和only if怎么翻译,有啥区别?
If only的意思是但愿,真希望;only if的意思是只有当,只有。2、用法不同 if only引导条件句,通常用来表示说话人对某事所寄予的某种强烈愿望,相当于as long as。only if 引导的是条件状语从句,是一个对“条件”限制更严的“限制性条件状语从句”,它有一种...

if only在
if only的发音为英 [ɪf ˈəʊnli] 或美 [ɪf ˈoʊnli],其含义是即使仅仅是为了某个目的或情况,表达出强烈的愿望。如例句:"If only someone could help me",即"要是有人能帮我就好了",传达出寻求援助的迫切心情。尽管if only与so long as在...

求if only英语 影评的翻译
所以,不要梦想时间会怜悯你。不怜悯就是唯一的怜悯。有的人教你如何去爱,有的人教你如何被爱,有的人教你如何悄悄走过。 我想教你如何去感激,感谢每一个走进又走出你生命的人。当你想要拥有它时,没什么可以留下。这里没有如果什么什么就好了,只有感激。---电影 如果能再爱一次 的附言 ...

if only的意思
“多么希望”后面接一个虚拟语气的句子,如If only I could go to University in the US.意思是多希望我可以去美国上大学。这个词组很常用,尤其在歌词里经常听到。

相似回答
大家正在搜