黄沾的【沧海一声笑】歌词的意义是什么?谁知道,翻译成白话文准确的意思是?请内涵,谢谢哦,高分哦!

沧海笑-纷纷世上潮!
国语歌词是:  沧海笑 滔滔两岸潮   浮沉随浪记今朝   苍天笑 纷纷世上潮   谁负谁胜出天知晓   江山笑 烟雨遥   涛浪淘尽红尘俗世知多少   清风笑 竟惹寂寥   豪情还剩了一襟晚照   苍生笑 不再寂寥   豪情仍在痴痴笑笑   啦......请翻译哦!

比如【惹寂寥】是什么意思,【一襟晚照】是什么意思,【烟雨遥】是什么意思

黄沾的【沧海一声笑】歌词翻译成白话文:

笑傲沧海,

面对滔滔的浪潮,

世事任它逐浪沉浮,

我只记得今天的情景。

笑傲苍天,

看纷纷世事俗潮,

此事谁胜谁败,

只有天知道。

笑傲江山,

任它风雨飘摇,

世事沧桑,

被时间的浪潮淘尽的往事有多少?

笑傲清风,

竟惹得我内心寂寥,

满腔的豪情都赋予青山绿水,

我只剩下了一身的夕阳晚照。

扩展资料:

《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲,由黄沾作词作曲,顾嘉辉编曲,是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于1990年4月1日宝丽金唱片发行的《'90电影金曲精选》专辑 。

1991年,该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖 。

该曲国语版由罗大佑、黄沾、徐克合唱,1990年收录于滚石唱片发行的《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》专辑

该曲的演奏乐器有笛子、古琴和三弦,音乐背景中加入了鼓的节奏,鼓点稳重的敲击与演唱的节奏相结合,旋律步步低落,先抑后扬,峰回路转,听众也随着音乐的意象一步步陷入苍凉和寂寥中,通过声画合一将观众带入《笑傲江湖》的心理世界。

该曲的曲调简洁悠扬,而歌词也有一股宋词的味道,透露着一股浓浓的中国侠士逍遥风。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-09-25

笑:即笑傲,把笑放在后面是为了押韵,因为诗歌都是要押韵的。

大意:

笑傲沧海,

面对滔滔的浪潮,

世事任它逐浪沉浮,

我只记得今天的情景。

笑傲苍天,

看纷纷世事俗潮,

此事谁胜谁败,

只有天知道。

笑傲江山,

任它风雨飘摇,

世事沧桑,

被时间的浪潮淘尽的往事有多少?

笑傲清风,

竟惹得我内心寂寥,

满腔的豪情都赋予青山绿水,

我只剩下了一身的夕阳晚照。

扩展资料

《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲,由黄沾作词作曲,顾嘉辉编曲,是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于1990年4月1日宝丽金唱片发行的《'90电影金曲精选》专辑。

1991年,该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖。

该曲国语版由罗大佑、黄沾、徐克合唱,1990年收录于滚石唱片发行的《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》专辑。

1990年,黄沾受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。

心想最“易”的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成“羽、徵、角、商、宫”,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。而歌词是借鉴于《沁园春·雪》,从毛泽东的词中获得了不少磅礴气势的灵感。

参考资料:百度百科-沧海一声笑



本回答被网友采纳
第2个回答  2018-09-12

1、白话文翻译:

笑傲沧海,面对滔滔的浪潮,世事任它逐浪沉浮,我只记得今天的情景。

笑傲苍天,看纷纷世事俗潮,此事谁胜谁败,只有天知道。

笑傲江山,任它风雨飘摇,世事沧桑,被时间的浪潮淘尽的往事有多少?

笑傲清风,竟惹得我内心寂寥,满腔的豪情都赋予青山绿水,我只剩下了一身的夕阳晚照。

2、意义:一群人白衣儒冠,泛舟泱泱江水之中,黄昏之下,琴声悠悠,沧海中一声笑,多少凡尘俗世至于胸外,怡然风流,三人得意豪爽得有些疯癫,天地间只剩下这云山苍苍,山高水长。

3、情感:豪情满怀、气盖云天,一种身在高处、心却坦然的强大气场扑面而来,将曲洋和刘正风两大高手惺惺相惜的那份情谊表现得淋漓尽致。


扩展资料


1990年,黄沾受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。

心想最“易”的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成“羽、徵、角、商、宫”,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。而歌词是借鉴于《沁园春·雪》,从毛泽东的词中获得了不少磅礴气势的灵感。



参考资料

百度百科-《沧海一声笑》

本回答被网友采纳
第3个回答  2018-09-02

笑:即笑傲,把笑放在后面是为了押韵,因为诗歌都是要押韵的。

大意:

笑傲沧海,

面对滔滔的浪潮,

世事任它逐浪沉浮,

我只记得今天的情景。

笑傲苍天,

看纷纷世事俗潮,

此事谁胜谁败,

只有天知道。

笑傲江山,

任它风雨飘摇,

世事沧桑,

被时间的浪潮淘尽的往事有多少?

笑傲清风,

竟惹得我内心寂寥,

满腔的豪情都赋予青山绿水,

我只剩下了一身的夕阳晚照。

扩展资料:

《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲,由黄沾作词作曲,顾嘉辉编曲,是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于1990年4月1日宝丽金唱片发行的《'90电影金曲精选》专辑。

歌词:

沧海一声笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪 只记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出 天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑 竟若寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦……

沧海在笑,看那两岸的滔滔潮水,人生就应如此浮沉随浪,何必强求,今朝有酒今朝醉就好了;

苍天在笑,看世上纷争如潮,世人争端不休,谁胜谁负又如何呢?机关算尽的结果天才晓得;

江山在笑,烟雨飘摇,往事如烟,谁又知道岁月似浪潮淘尽古今多少红尘俗事?

清风在笑,迎风而立突然感到寂寥,曾经豪情万丈,到如今,感到皇图霸业不如这夕阳西下的一襟晚照。

苍生在笑,再也不会感到寂寥,豪情仍在,但是万事何如痴痴笑笑。

本回答被网友采纳
第4个回答  2012-06-18
笑:即笑傲,把笑放在后面是为了押韵,因为诗歌都是要押韵的。
大意:
笑傲沧海,
面对滔滔的浪潮,
世事任它逐浪沉浮,
我只记得今天的情景。
笑傲苍天,
看纷纷世事俗潮,
此事谁胜谁败,
只有天知道。
笑傲江山,
任它风雨飘摇,
世事沧桑,
被时间的浪潮淘尽的往事有多少?
笑傲清风,
竟惹得我内心寂寥,
满腔的豪情都赋予青山绿水,
我只剩下了一身的夕阳晚照。本回答被网友采纳

黄沾的【沧海一声笑】歌词的意义是什么?谁知道,翻译成白话文准确的意思...
1、白话文翻译:笑傲沧海,面对滔滔的浪潮,世事任它逐浪沉浮,我只记得今天的情景。笑傲苍天,看纷纷世事俗潮,此事谁胜谁败,只有天知道。笑傲江山,任它风雨飘摇,世事沧桑,被时间的浪潮淘尽的往事有多少?笑傲清风,竟惹得我内心寂寥,满腔的豪情都赋予青山绿水,我只剩下了一身的夕阳晚照。2、意...

黄沾的【沧海一声笑】歌词的意义是什么?谁知道,翻译成白话文准确的意思...
黄沾的【沧海一声笑】歌词翻译成白话文:笑傲沧海,面对滔滔的浪潮,世事任它逐浪沉浮,我只记得今天的情景。笑傲苍天,看纷纷世事俗潮,此事谁胜谁败,只有天知道。笑傲江山,任它风雨飘摇,世事沧桑,被时间的浪潮淘尽的往事有多少?笑傲清风,竟惹得我内心寂寥,满腔的豪情都赋予青山绿水,我只剩下了...

“沧海一声笑”的意思是什么?
沧海象征着大千世界,喜怒哀乐及无尽的欲望,那个笑声是看透了,悟透了一切后有感而发的,透着豪迈与一丝嘲笑。《沧海一声笑》是影片《笑傲江湖》和《笑傲江湖贰之东方不败》的主题曲,分为国语版和粤语版,歌词只有3句不同。在电影《笑傲江湖》中,国、粤语版均由许冠杰主唱,黄沾、许冠杰、张伟文合唱...

沧海一声笑的歌词是什么意思拜托各位大神
歌词 笑傲江湖 如下: 沧海笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗世知多少 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑 啦... [1] 这首黄沾作词作曲的《沧海一声笑》是1991年香港电影金像奖最佳原创电影...

沧海一声笑的歌词是什么?
根据沧海一笑歌词让我们来整理出沧海一笑的寓意,你们想知道沧海一声笑歌词意思?那就让我我来告诉大家吧! 沧海一声笑歌词: 沧海笑滔滔两岸潮 浮沉随浪记今朝 苍天笑纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗世知多少 清风笑竟惹寂寥 豪情还剩一襟晚照 ...

沧海一声笑白话歌词
沧海一声笑 词\/曲:黄沾 汉语:沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪,记今朝。苍天笑,纷纷世上滔,谁负谁胜出?天知晓。江山笑,烟雨遥,涛浪涛尽,红尘俗事知多少?清风笑,竟惹寂寥,豪情还賸了一襟晚照。苍生笑,不再寂寥,豪情仍在,痴痴笑笑。

笑傲江湖中苍海笑的歌词歌名叫什么?
笑傲江湖中苍海笑的歌词歌名叫做《沧海一声笑》。《沧海一声笑》是1990年上映的电影《笑傲江湖》的主题曲,由黄沾作词、作曲,顾嘉辉编曲。这首歌以其激昂的旋律和深邃的歌词,成为了华语乐坛的经典之作。歌词中的“沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝”等句子,展现了江湖中人的豪情...

沧海一声笑是什么电影?
《沧海一声笑》的歌词中蕴含着深刻的哲理和人生感悟。歌词中的“沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝”表达了人生如同沧海一粟,笑看潮起潮落,与世无争的豁达态度。同时,歌曲还传达了对友情、爱情和人生价值的思考,以及对自由、无拘无束生活的向往。这首歌曲在华语乐坛具有极高的地位...

当你听《沧海一声笑》这首歌时,你的感想是什么?
当听到沧海一声笑这首歌的时候,脑海里浮现的画面是江湖义气,风雨入梦,想到江湖恩怨,江湖了。音乐是能够带动人们的思想的,这毫无疑问,因为音乐是有一种感染人的能力,好的音乐让人沉醉其中浮想翩翩。现在很多人都讨厌口水歌是因为口水歌第1遍听可能没什么,觉得还有一点有趣,但是长久听根本记不住...

歌曲沧海一声笑的歌词是什么?
歌名:沧海一声笑 演唱:许冠杰 词:黄沾 曲:黄沾 沧海笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽 红尘俗世知多少 清风笑 竟若寂寥 豪情还剩了一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑 ...

相似回答