关于英语音节划分的问题,看词典时注意到的,感到十分困惑,高手进~

我查了一些英语字典,上面都有单词音节(syllable)的划分,比如 per ' son ' al ' i ' ty ,可是明明应该读作 per ' so ' na ' li ' ty,再比如 valentine,应读作 va ' len ' tine . 但字典上的划分却是 val ' en ' tine ,类似的还有很多,只要是后面是元音的,都会被隔开,但是实际读音的时候却是拼在一起的,按照他的划分来读是读不出来的,再比如 stability , 字典上为 sta ' bil ' i ' ty ,会把元音i 隔开作为一个 syllable ,可是这个词显然读作 sta ' bi ' li ' ty ,还有 international ,字典上写的是 in ' ter ' na ' tion ' al ,可显然是读作 in ' ter ' na ' tio ' nal 。 至少读音时最后部的 n 和 a 绝对是拼在一起的读 know 这个音,而字典上划分的是 tion ' al ~ 请问这是问什么?就因为 a 是元音就要单拿出来?人家明明是和前面的 n 拼在一起的!那么这种划分有什么意义呢?
显然,如果按照字典的划分, international 应读作 “鹰特乃神欧” , 而实际是读作 “鹰特乃神know ” ,令人费解。

字典的划分方法是正确的,因为这种划分方法是基于构词法。

举个例子:personality,词源person(n.)-personal(a.)-personality(n.),所以person为一体(两节,per‘son),al为一体,ity为一体(两节)。后面像stability(stable-stability)和international(inter、nation、al三个词根)也是一样的。

实际在发音时,则基于语速和连读,音节之间的不存在明显分割,因此前一个音节的辅音和后一个音节的元音连读。以international为例,in’ter’na‘tion‘al是正确的读法,因为这是符合构词法的;而实际发音时则由于连读,而似于in'ter'na'tio'nal
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-09
还是该词典的音节划分只依据谢尔巴或其他某学者的音节划分理论,而不管实际读音方法是这样的:从单词的左边往右边看,以一个元音加上其左边的辅音为一个

关于英语音节划分的问题,看词典时注意到的,感到十分困惑,高手进~
字典的划分方法是正确的,因为这种划分方法是基于构词法。举个例子:personality,词源person(n.)-personal(a.)-personality(n.),所以person为一体(两节,per‘son),al为一体,ity为一体(两节)。后面像stability(stable-stability)和international(inter、nation、al三个词根)也是一样的。实际在...

怎样划分英语单词音节 详细�0�3
1b. 带前缀的单词,有时也有两个相同的辅音字母(包括字母 r ),如: attack 划分成at tack arrive 划分成 ar rive attend 划分成 at tend correct 划分成 cor rect effect 划分成 ef fect support 划分成 sup port 这样的单词,第一个音节是“非重读音节”,元音一般读“含糊元音”。 1c. 当两个辅音字母不...

英语单词的音节划分疑问
你给的这两个单词中,paper是两个音节,capital是三个音节。你所说的“重读音节里的元音是长音的该辅字母就属于后面的音节 短音的就属于前面的音节”,不存在这种说法!!元音的长短是规定好的(当然这其中也是有规律可循的,我没具体研究过)。值得一提的是,尤其在英式英语中,有一种发音现象:当...

划分音节要注意什么?
1、一归后:指在两个音节之间,若只有一个辅音字母(r除外),这个辅音字母划归后一个音节。如:paper — pa-per, Friday — Fri-day。2、俩分开:指在两个音节之间,若有两个辅音字母,则分别划归前后两个音节。如:Sunday — Sun-day, granny — gran-ny。3、辅音连缀不分开:指在两个音...

英语音节如何划分?
英语划分音节不能只看拼写形式,而且还应该按单词的读音来划分。如study一词,两个音节之间只有一个辅音字母d。如按“一归后”应划分为stu-dy,这样,第一个音节就是重读开音节,字母u就该读[ju:]。但实际上u在这里该按闭音节读为[Λ]。为了满足第一个音节的重读闭音节读音,须划分成stud-y。

关于英语单词的音节划分
tel'ecommu`nica'tion 电讯 划分音节的方法:元音是构成音节的主体,辅音是音节的分界线。两辅音之间不管有多少个元音,一般都是一个音节。如:bed 床,bet 打赌,seat 坐位,beat 毒打,beaut 极好的 beau'ty 美。两元音字母之间有一个辅音字母时,辅音字母归后一音节,如:stu'dent 学生,la'bour...

怎样分辨多音节中的开音节和闭音节,多谢高手能够指点
首先要对一个多音节单词划分音节,从传统意议上来说,要从音标上来划分。这是语音学家定义的。对一般学英语的人来说,可以不用管音节是如何划分的。不过,一般情况下,大一点的词典像美国传统词典上也会从单词的角度划分音节,了解开闭音节中元音、辅音字母的发音,这样会对记忆单词有所帮助。如下所示...

关于音节划分问题
Sinopec ['sai.nəu.'pek]如果不知道音节,词典又查不到的话只能凭感觉了,一般英语发音除了-tion结尾的单词,重音都在前面吧。

英语单词划分音节方法
您好,英语单词划分音节目前来说并没有一个“固定”的规则,不同的词典可能出现不同的音节划分,但大部分的词典都会依据下面的几种常用的规律进行划分。第一种规律:Separate Prefixes and Suffixes(分隔前缀和后缀):当一个英语单词的拼写中含有 prefix(前缀)或 suffix(后缀)时,通常会先把这些从 ...

音节划分规则是怎样的?
划分单词的音节有一些规则,如下:1、两个辅音中间有一个元音,则元音归后面。2、两个辅音中间有两个元音,则中间的元音前面一个后面一个。3、两个辅音中间有三个元音,则中间的元音前一后二,这种情况不多见,四个元音的就更少见了。

相似回答