卡哇伊什么意思

Answer 1

卡哇伊，是日语中“可爱い（かわいい）”的音译，意思为“可爱”。现成为网络时尚用语。
英文：cute
　　中文拼音：“ka wo yi”
　　 罗马拼音：“kawaii”
　　平假名为：“かわいい”
　　日文汉字为："可爱い"
　　汉字为：“可爱”
　　中文意义：“可爱”
　　繁体中文：“可爱”
　　也常常有人会把日语的“可哀相/可哀想（かわいそう）”（KA WA I SO U，译即“可怜”)听成“可爱”在日文里，かわいい （kawaii）和　かわい（kawai) 是不一样的。 かわいい是指 可爱。一般用于感叹的语气。
　　例如：この子、本とにかわいいですね~ ko no ko, hon to ni kawaii de su ne
　　译为：这个孩子真可爱啊！
　　而 かわい 是指 可怜的意思。 一般叫做　かわいそう（KAWOISOU） 那么，按照“卡哇伊”的说法，就是日文的かわい（KAWOI）可怜？！
　　所以注意！如果在看日本动漫的话，千万不要把“可怜”听成“可爱”咯~ 意思差别很大的````
　　在古汉语里，可怜有可爱的意思，如“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓”。
　　“卡哇伊”是日语的象声词，表示很卡通，通常用来表示某人、某物很可爱
　　卡哇伊也是一个专卖店的名字，专门卖小饰品、礼品、包包、发夹等等小东东，女孩子的小玩意都有。