帮忙用英语翻译一下下面的句子，谢谢了，采纳的时候给分，急急急~
老师给我做了口语练习，把她说的中文句子口头翻译成英语，因为不熟练，我说的时候像挤牙膏一样，一个词一个词得往外面挤。
掉了个词，“要求把她说的中文句子口头翻译成英语”
第1个回答 2012-07-07
I did oral English practice with my teacher, she wanted me to interpret what she said in English,but I had done it incoherently since I was inexpert.
个人是觉得，一个词一个词的像牙膏一样往外挤在英语中其实是比较难找到非常对应的词。所以我的翻译的意思的话是：因为不熟练所以说的很不连贯。
个人是觉得，一个词一个词的像牙膏一样往外挤在英语中其实是比较难找到非常对应的词。所以我的翻译的意思的话是：因为不熟练所以说的很不连贯。
第2个回答 2012-07-07
那你需要大量的背诵。本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-07-07
我不会翻译,十方生活网,
相似回答
