急急急急急急!!!~帮我用英语翻译一下这几句话!!

1,我们是第一个,也是唯一一个。2,这次的分离是为了下次更好的相聚。3,我们依旧像家人一样存在。4,会者定离。
会者定离的意思就是:相聚的人用有一天要分离。谢谢!!

第1个回答  2012-07-05
1,we are the first one and also the only one.
2,The seperation this time is for a better get-together next time.
3,we still get/present here like a family.

不太懂第四句的意思诶,可以通俗一点说吗?不然我不好翻译╮(╯▽╰)╭,这些都是我自己翻译的,感觉这四句就是一个句子啊,干嘛要把它拆开呢,放在一起翻译会更好的。
(嘻嘻,小小建议~O(∩_∩)O~)本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-10
1, we are the first and is the only one. 2, this separation is to better get together next time. 3, we still like a family there. 4, will be off.
第3个回答  2012-07-05
1、we are the first one , and also the only one.
2、this separate is to next better phase compaction!
3、one day people will separate who phase compaction!
不知道对不对,本人英语水平不是很高!献丑了!
第4个回答  2012-07-05
1. We are the first and also the only person.
2. The separation is to have a better get-together next time.
3. We still here like family.
4. People who get together today will separate one day.
第5个回答  2012-07-06
1. we are the first and only one
2. the departure is for the next phase compaction
3. we are still together like family
4. people together will seperate one day本回答被提问者采纳

各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a jacket out of it.我做一件夹克走出来。 I love my new jacket.我爱我的新外套。I have a jacket.我有一件夹克。 My jacket is old.我的外套是旧的。 I want a new sweater.我想要一个新的毛衣。I make a sweater out of it.我做一件毛衣在它外面。 I love my new saea...

英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
I will miss you forever!

几道初二英语翻译句子,急急急!!!
1.希望工程是一个通过募集善款来帮助贫困学生的组织。Project Hope is an organization that help those students in poverty by raising public donation 2.最后,我们想要感谢那些使得演出成为可能的人。Finally,we would like to express our appreciation to those who make this performance possible 3....

哪位大神,帮我用英语翻译一下这几句 ,急
哪位大神,帮我用英语翻译一下这几句 ,急 学校占地面积120亩 The school occupies an area of 120 acres.学校变化极大,呈现出新的面貌 There were great changes to the school. It is showing a new look.每年有1000多名升入各类大学深造 There are more than 1000 students advanced to all ...

帮我翻译一下这句话。。。翻译成英语。急急急!!
我会为你改掉一切坏的、原谅我。好不好 I will change badly for you all, forgive me. Is good 不要离开我、我真的很爱你 亲爱的 Do not leave me, I really loves you very much dear

英语高手请进~急急急~~救命!只是翻译几个句子!!!拜托啦,(汉译英)
However, he passed the house key to me today,也就是说今天,这间房子就是属于我们了 That is to say that the house will be ours from today onwards.所以现在这个房子的电费就由我们来交。Therefore, now we have to pay for the electricity bill of the house....

恳求英文高手,翻译这几句话!高分!谢谢!急!
1 虽然我没有拥有你那样美丽的外表,但是我强烈的渴望能够拥有和你一样美丽的内心(内在也可以)Though my appearance is not as beautiful as yours, yet I long to have a heart as beautiful as yours.2 很早就开始喜欢你,但是不够了解你,了解以后情不自禁地喜欢上你的一切。I fancied you ...

谁能帮我用英语翻译一下这几句话!
1.We must try our best to do better as long as we get to the court.We must win if we would die.Don't hold our hand!2.Believe in God.

急急急!跪求英语高手为我翻译英文句子,不可以用翻译器,分一定给你...
14.你若不介意的话,我们想先谈一下付款问题。If you don't mind, we'd like to talk about the payment first.15.我在晚上6点钟来拜访你,行吗?I will visit you at 6 p.m, it that ok?16.您喜欢吃什么菜,甜的还是辣的?What would you like ? Sweet or spicy food?17.非常感谢...

英文翻译几句话 高手进 非常急!!!
1.Hello,I am a(an) XX from XX Company.I'm very glad to receive your e-mail.2.We haven't received the presented 5 issues monthly magzines that you have promised.3.If we want to adjust the advertisement's content,when should we inform you at the latest?4.Our advertisements...

相似回答