帮忙翻译一篇英语文

Question

Poor Pluto We all know that there are nine planets in the solar system.But,now there is some change.Pluto is not a planet any more. In 1930,an American,Clyde Tombaugh,found Pluto when he was 24 years old.Later it was thought as the ninth planet and the farthest one from the sun in the solar system.But in the years since,astronomers have been discussing if Pluto is really a planet.After all,it is smaller than other planets,and travels in a strange way.In August,2006,some 2,500 astronomers from 75 countries met in Prague,Czech Republic.They took part in a meeting of the International Astronomical Union.They passed a new definition of planets.The answer was:Pluto is not a planet! The astronomers decided that only Mercury,Venus,Earth,Mars,Jupiter,Saturn,Uranus and Neptune fit the definition of planrts. Tombaugh's widow Patricia said Tombaugh,like any other good astronomer,would accept the result.However,she still felt a little sad.

Answer 1

众所周知，太阳系有九大行星。但是现在有了一些变化——冥王星被除名了。1930年，24岁的美国人Clyde Tombaugh发现了冥王星。它被认为是太阳系的第九大行星，也是太阳系内距离太阳最远的行星。但此后的很多年里，天文学家一直在探讨：冥王星到底算不算真正的行星。毕竟，它比其他八大行星小很多，而且运行轨迹十分诡异。2006年8月，来自75个国家的2500名天文学家齐聚捷克共和国的布拉格，参加国际天文学联合会的一次会议。此次会议通过了一项对行星的新定义。冥王星不符合此项定义，不再是一颗行星。天文学家认为只有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星符合行星的定义。Tombaugh的遗孀Patricia表示，像其他的天文学家一样，她的丈夫会接受这一结果。但她仍然感到很遗憾。

Answer 2

可怜的冥王星我们都知道有九个行星在太阳系。但是,现在有了一些变化。冥王星是行星任何更多的。1930年,一个美国人,克莱德•汤博发现冥王星当他24岁。后来它被认为是第九大行星和距离最远的一条从太阳在太阳能系统。但这些年来,天文学家一直在讨论如果冥王星是一个真正的行星。毕竟,它是小于其他行星,并以一种奇怪的方式传播。2006年8月,来自75个国家的大约2500天文学家相遇,在捷克共和国布拉格。他们参加了一个会议的国际天文联盟。他们通过了一个新的行星的定义。答案是:取消冥王星的行星!天文学家们认为只有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星健康planrts的定义。帕特丽夏·汤博汤博的寡妇说,像其他任何好的天文学家,将接受这个结果。然而,她仍然觉得有点伤心。

Answer 3

可怜的冥王星
我们大家都知道，太阳系有九大行星。但现今有些变化，冥王星再也不是行星了。1930年，一位24岁美国人克理迪。汤鲍发现了冥王星。后来它被认为是太阳系的第九大行星，离太阳最远的一个。但从那时起，，天文学家一直都在讨论冥王星是否真是一个行星，毕竟它比别的八大行星小多了，并且运转方式也奇特。在2006年8月，来自75个国家的约2500位的天文学家在捷克布拉格聚会，他们一起参加了国际天文学家联合会的会议，会议通过了有关行星的新定义，结论是：冥王星不能祘是行星。他们定下水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星符合定义要求。汤鲍的遗孀帕奇斯娅说，汤鲍会像其他的优秀天文学家一样接受这个决议，然而她还是流露出一些颓丧。

Answer 4

这么简单的也看不懂啊，没分，这么长谁翻啊。我好心，告诉你，这是说冥王星的，1930年有个人发现了冥王星，并被定义为第九行星。2006年一堆天文家开会重新定义了行星的概念，冥王星就被排除在外了，明白不？小气鬼。呵呵