请大家帮我翻译一下下面的这些古文!急用!谢谢!

1.尝问衡天下所急恶者。
2.所恶有甚于生也。
3.表恶其能而不能用也。
4.苏秦相燕,人恶之燕王。
5.秀恶之心,人皆有之。
6.有恶乎待哉?
7.仲尼没而没微言绝。
8.噫!微斯人,吾谁与归?
9.微我无酒,以敖以游。

1.尝问衡天下所疾恶者。
译文:曾经询问张衡天下所痛恨的人。

2.所恶有甚于死也。
译文:厌恶的东西有比死亡更厉害的。

3.表恶其能而不能用也。
译文:刘表妒忌他的才能而不能重用(他)。

4.苏秦相燕,人恶之燕王。
译文:苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话。

5.羞恶之心,人皆有之。
译文:羞耻心,人人都有。

6.恶乎待哉?
译文:还依赖什么呢?

7.仲尼没而没微言绝。
译文:仲尼去世后,精微绝妙的言论就断绝了。

8.噫!微斯人,吾谁与归?
译文:哎,没有这种人,我同谁一道呢?

9.微我无酒,以敖以游。
译文:不是我没有酒,到处遨游。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-25
1.第一句是 尝问衡天下所疾恶者
顺帝曾经询问张衡天下所痛恨的人
2.是 所恶有甚于死者 吧
有比死更令我厌恶的事
3.刘表厌恶(有嫉妒的意思)他的才能,不能任用他
4.是 苏秦相燕,人恶之於燕王

你把每句话都单打到网页,自己找吧
挺好找的
呵呵
第2个回答  2012-12-11
9.“微我无酒,以敖以游”:不是我没有酒来解我忧愁,是困在我内心的忧愁太深了,即使喝醉酒我也达不到那种自由的状态。——摘自曲黎敏《生命沉思录》

参考资料:曲黎敏《生命沉思录》

请大家帮我翻译一下下面几句古代汉语
4.背惠食言,以亢其仇,我曲楚直。——忘记人家的恩惠而自食其言,以保护楚国的仇敌,是我方理屈楚方理直。5.百姓之不见保,为不用恩焉。——老百姓没能受到保护,是因为国君不施行恩惠。6.之二虫又何知?——这两种虫子又知道什么呢?7.七大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。——它...

请问有谁知道这些古文的原文及翻译,翻译请一定要准确!使馆前途大业,望...
《诗经·卫风·氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,埋脊以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于...

请大家帮我翻译下面的文言文,谢谢!
先断句:浮云遮月,不得疑惑,得待云开自见明月。此笺月被云遮之象,凡事待时。翻译:浮云遮住了月亮,也不能疑惑,应该等待浮云散去,自然会见到明月。这个签表现的是明月被浮云遮住的现象,告诉您什么事都要等待时机。

帮我翻译一下这两篇古文啊!!急用!
②王明君:王昭君。晋人因避晋文帝司马昭讳改称为王明君。【译文】汉元帝的宫女既然很多,于是就派画工去画下她们的模样,想要召唤她们时,就翻看画像按图召见。宫女中相貌一般的人,都贿赂画工。王昭君容貌非常美丽,不愿用不正当的手段去乞求,画工就丑化了她的容貌。后来匈奴来媾和,向汉元帝求赐美...

有意义的5篇小古文 原文带翻译 !
【译文】陶侃是东晋时候的一名官员,他不仅为官正直,而且十分爱惜财物。有一次,他到郊外巡游,在路上看到一个人,手里拿着一束还没有成熟的麦穗。陶侃就走过去问:“你要这些没长成的麦子干什么?”那人满不在乎地说:“我看着麦子绿油油的,挺好看,就随手摘了一把。”陶侃不由得大怒:“你...

古文翻译
古文今译常见的错误有以下几种:1.因不了解字词含义造成的误译 由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重。例如:(1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛。(《齐桓晋文之事》)(2) 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈...

大家帮我翻译一下下面的文言文的意思?
眼前的欢喜不一定是真的欢喜.危险和平安是说不定的.为了一个方面的利益而造成另一方面的伤害,就像割肉补疮一样,疮补好了,割肉的地方又成了一个疮疤.人生啊,不如平淡安定一些,因循守旧不冒进,才能换得平安

大家帮我翻译一下文言文
”玄龄等战栗,皆拜谢。征正色而谏曰:“当今群臣, 必无轻蔑越王者。然在礼,臣、子一例,《传》称,王人虽微,列入诸侯之上。诸 侯用之为公,即是公;用之为卿,即是卿。若不为公卿,即下士于诸侯也。今三品 以上,列为公卿,并天子大臣,陛下所加敬异。纵其小有不是,越王何得辄加...

请大家帮帮忙把我说的几句话用文言文翻译下,谢谢,我悬赏最多只能五个...
吾相识二十年矣,数年之情,汝欲绝交,实难割舍。我知我非,今甚悔,然事已至,吾不知何,汝能谅之。若使我忘此情,实难为,剪不断是离愁。不求汝谅,余时时欲言负,而后何如,静听君便。

请大家帮我翻译下以下文言文 谢谢
你这是算命的,你得找算命的看人家怎么说啊。少年未遇且沉埋 是说少年时候没有机遇埋没了。运通早晚通官爵 是说早晚会做官 设若无官也发财 是说就算不做官,也有钱 就中仓库兼全 重重福禄自天然 富贵妻贤子羡 君子文章早立 常人财物绵延 都是好话,说继续多,福禄都有 家里有钱...

相似回答