昨天的工作,我表现不好,给大家添麻烦了。非常抱歉。
你可能对我有些误解。我知道那是工作,不是闹着玩。我也希望尽可能拍出漂亮的照片,不想别人笑话我们。所以我不是讨厌长头发和那些衣服。
请不要责怪丸山先生和他的朋友,他们是男性,对假发什么的不太了解,而且也没有见过我,准备工作没有做好是正常的。
也请不要责怪摄影师和化妆师,他们的建议没有错。毕竟他们对流行和服装搭配更专业。那个假发看起来确实很低档,和你们的手表不搭配。我知道日本人喜欢丝袜,不过黑色连衣裙加上黑色丝袜,就不能突出手表的存在了。但是丸山先生的朋友认为他自己的想法才是最好的,那我们也没有办法。
我知道你一直很努力的工作,也给身边的人很多帮助,我明白你是好心的人。我从17岁离开家到现在八年了,这八年里,我经历过很多事情,遇到各种各样的人。人的心是很复杂的,嘴上说的不一定是真实的想法。如果你经常生气,有的人会记恨你的。
我的日语不好,有时候不能很好的表达我心里的想法,对不起。我很想把你交给我的事情做好,可是昨天的结果不理想,所以我对自己很失望,也很后悔。辜负了你对我的期望,请你原谅我。
另外,昨天给大家添了很多麻烦,请替我向大家说谢谢。
那些错误很多。