(1/2)求高手把下面这段话翻译成英语（要含蓄）：“以为一个男生表现得在乎一个女生时，事实上没有喜欢...

Question

(1/2)求高手把下面这段话翻译成英语（要含蓄）：“以为一个男生表现得在乎一个女生时，事实上没有喜欢；以为一个女生表现得很不在乎时，其实她已经心

Answer 1

That was a boy care about a girl, in fact, did not like him; think that a girl appeared very do not care when, in fact, she has heart! If you have feelings for me, please express it; If you are just playing with me, please say it!"
我表示很有难度…大概就这样了，不知道有没有用错的。

Answer 2

When thinking a boy behaves careing about a girl means he loves her,usually it is wrong.The fact is as like as an apple to an oyster to a girl.

Answer 3

That a boy behave care about a girl, in fact not like; Think a girl performance very don't care,

Answer 4

boys love girls ，girls love boys。