求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦!
1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい\/にがい)です。不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦。属于感情上的痛苦。两者区别:つらい 属于感情上的痛苦。にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦。2、もうすこしで手をきるところだった。\/ 手をきらない...
拜托日语高手的大大们帮我翻译几句日语!
无から有を生み出していくほどのことが肝要。そういうところにこそ新たな発展が生まれてくる。从无变为有是最重要的。只有这样才能有新的进步。人を采用するのは、その人の力、働きによって会社がよりよき姿になるということが前提となっている。采用一个人,是要以这个人的能力、工...
一句话的日语翻译求助...不要用翻译机,拜托了,日语高手!!!
通り挂る(とりかかる):ある地点を通って先へ行く。また、とまるべき地点を过ぎて行く。意思是说路过某地的意思 句意就是说,是经常路过她家,但是就这样去家里的话也太夸张了
拜托日语高手填一下这些助词,多谢!! 1けさ(なにを、なんを、どこで...
1けさ(なにを)食べましたか。早上吃了什么?2日曜日(なにを)しますか。星期天做什么?わたしは 8月 (に)友达(と)北海道(で)かいました。我八月和朋友一起在北海道买的。这句貌似有问题,如果是回的话应该是(に)かえりました、买才是(で)かいました スーパー(で)パン...
日语高手来,拜托了。急。。。
あたし atasi 女用,我 あたい atai 女用,人家 私 watakusi 通用,谦式说法,我 仆 boku 一般男用,较小年龄,我 拙者 sessya 一般男用,主指武士用,在下 小生 syousei 一般男用,小僧,小生等 わし wasi 男用,较老男子,我 手前 temae 通用,谦式说法,我 你的说法 贵方(贵女,此为...
日语高手求救!tadaima!啥意思啊!拜托了!
ただいま。我回来了。用于回家的时候说。就是大名鼎鼎的他大姨妈。。愿我的回答有用。祝好。
拜托日语高手了
支えの下の三つの止め位置には完全溶接されています。部品整体与支撑架用钢丝绳捆扎好,重量大概2吨左右,用叉车(フォークリフト)就可以卸货,没必要用吊车(レッカ),所以请放心!部品の本体と支えはワイヤでしっかり缚ってありますが、重さは约2トンでフォークリフトでの荷卸しできますの...
拜托~~日文嘚翻译高手~~帮忙翻译~~
私は中国人で、私はたいへんアニメーションを见ることが好きで、特に日本のアニメ・漫画、非常すばらしいです!今甘い心を见守ることを见て、本当に非常に美しいです!私はきっとこのアニメーションのを支持します!あなた达がよく顽张ることを望むようにしましょう!支持...
日文高手进来翻译一下~!!!拜托了~!!(高分!!)
紧急回避 ハイっと(哈~)受け身 しょっと(呀~)登场 とくと味わえーっ、アンヘル様の妙技をー!(好好尝一下アンヘル绝招吧)登场(VS K9999専用) K9999はまだ子供だからにゃ~♪(K9999还是小宝宝呐)登场(VSクーラ) おしゃぶりしてるよ・・・・...
恳请善良的日语高手帮忙翻译这段话,请不要机器翻译的,拜托了谢谢了
果物支柱に隠し、二人のいちゃつくささやきが闻こえるといわれてます。爱し合う人々は、この夜の静かによって、良縁で结ばれる事を星空に祈ります。あなたが主役した映画__を见ました。とても素晴らしいと思います。今日の七夕祭りで、もう一度この映画を见ました~~~...