用现代白话文形式,对古文《学弈》改写(编一个故事,但不改变原文意思)。

原文:
孟子曰:无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

译文:
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋,其中一人一心一意,聚精会神,只听弈秋的教导;另一人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅飞过,怎样拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人一起学习,成绩却不如那个人。这是他的智力不如前一个人吗?回答说:不是这样的。

习作要求:想象合理,中心明确,语言生动,情感真挚。500字以上。
原文和我语文书上的不一样,按照译文编故事(不改变原意,并且加上续写)就行了。

从前,有两个孩子王七和李四都想学围棋。他们的父母求爷爷告奶奶地才让这两个孩子拜到秋的名下。秋是老师的本名,因为棋下得好,所以人称弈秋。

王七在老师讲围棋招数的时候,听得非常认真,唯恐落下一个字。可是李四却三心二意,心都飞了。一心想着一会儿天空会有天鹅飞过,我怎么能把它们射下来?能不能射到?射下来以后怎么吃呢?是炸着吃,还是烤着吃?……

老师看他三心二意,当天晚上就敲开李四的屋门,直截了当地对他说:“你在学围棋时东张西望,毫不专心,你看人家王七,听课时唯恐落下一个字,我教他怎么下棋他就怎么落子,专心致志。”

最后老师还苦口婆心地说:“你以后能不能在围棋方面出人头地就看你的态度了。你还不知道吧?你爹为你操碎了心,甚至都病了。你赶快抓紧时间痛改前非,学成以后回报爹娘的养育之恩,将来让他们过上好日子……”

李四听了老师的话,态度有了一百八十度的大转变,从此他虚心向老师请教,很快就把以前落下的功课补上了。

以后,李四的围棋水平大有长进,甚至都能打败王七了。他高兴极了,连忙谢过老师。后来他两人都成了围棋高手。真是名师出高徒,强将手下无弱兵啊!

望采纳,谢谢
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-28
弈秋是全国最擅长下棋的人。他收了两个人徒弟,教他们下棋,两个徒弟,其中一个,稍微笨点,但想着笨鸟先飞,总拿出200%的努力,他一人一心一意,聚精会神,只听弈秋的教导,并在课后一个人反复琢磨老师讲的内容;另一人虽然智力超凡但生性懒惰,不专心,虽然也听讲,但心却飘向了远方。一会看看天上天鹅飞过,绞尽脑汁,想着怎样拿弓箭去射它。 这个人虽然和那个专心致志的人一起学习,但成绩却不如那个人。这是他的智力不如前一个人吗?回答说:不是这样的。不是智力差别的原因,是一个人对于学习的态度以及注意力集中度有关系。一个人对待学习,如果不专心、不用心,心猿意马,三天打鱼两天晒网,不持之以恒的话,即使他再聪明,也会是一无所成。追问

500字以上

追答

(⊙o⊙)… 自己拓展一下吧

用现代白话文形式,对古文《学弈》改写(编一个故事,但不改变原文意思...
从前,有两个孩子王七和李四都想学围棋。他们的父母求爷爷告奶奶地才让这两个孩子拜到秋的名下。秋是老师的本名,因为棋下得好,所以人称弈秋。王七在老师讲围棋招数的时候,听得非常认真,唯恐落下一个字。可是李四却三心二意,心都飞了。一心想着一会儿天空会有天鹅飞过,我怎么能把它们射下来?...

文言文古文学弈仿写
1. 用现代白话文形式,对古文《学弈》改写(编一个故事,但不改变原文 从前,有两个孩子王七和李四都想学围棋.他们的父母求爷爷告奶奶地才让这两个孩子拜到秋的名下.秋是老师的本名,因为棋下得好,所以人称弈秋.王七在老师讲围棋招数的时候,听得非常认真,唯恐落下一个字.可是李四却三心二意,心都飞了.一心想着...

学弈文言文改编成故事
1. 文言文学弈改编成故事作文 相传,春秋战国时期有一个人,他是全国最擅长于下棋的人,所以人们叫他奕秋。 有一次,一个叫王雷,另一个叫李力的人结伴同行。这两个人不远万水千山来到奕秋的住处,请求奕秋叫他们下棋。 奕秋答应了教他们下棋,并受他们为入7a686964616fe78988e69d8331333337383237室弟子。奕秋对这两人说...

仿写《学弈》来写一篇文言文
3. 用现代白话文形式,对古文《学弈》改写(编一个故事,但不改变原文 从前,有两个孩子王七和李四都想学围棋.他们的父母求爷爷告奶奶地才让这两个孩子拜到秋的名下.秋是老师的本名,因为棋下得好,所以人称弈秋.王七在老师讲围棋招数的时候,听得非常认真,唯恐落下一个字.可是李四却三心二意,心都飞了.一心想着...

文言文学弈翻成现代文
1. 学弈文言文翻译现代文600字 【译文】弈秋是全国的围棋高手。让弈秋教导两个学生下棋,其中一个学生非常专心,只听弈秋的教导;一个学生虽然也在听弈秋的教导,心里却一心想着天上有天鹅要飞来,想要拉弓搭箭把它射下来。虽然这两个人在一块儿学习,但是后一个同学不如e799bee5baa6e997aee7ad9...

6年级下册第一篇课文文言文两则中学弃编造白话文?
故事体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。题目的意思是:两个小孩争论太阳。这篇文言文的全文意思是:有一天,孔子到东方游学,看到两个小孩为什么事情争辩不已,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,中午的时候离人远一些。”另一个小孩却认为太阳刚...

学弈扩写作文200字
1. 学弈扩写作文 第一篇:弈秋是古时候全国天下无敌、战无不胜的围棋高手。 想跟他拜师学艺的人络绎不绝,都在他家门口排起长队来了。 由于弈秋工作繁忙,要参加精英表演,又要做评委,忙得不亦乐乎。 所以,他只收两个了徒弟。经过层层挑选,弈秋收了甲、乙作了徒弟。 甲可高兴了,不断告诫自己要努力学习,有朝...

那位高手帮帮我,把学弈这篇文言文用现代文表达
第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且定是高手如云。第二层(第二、三句)却出现了一种不和谐的现象:弈秋教的两个学生,其中一个专心致志,把弈秋所教的话完全记在心里;另一个虽然在听,心里却在想着...

学弈全文文言文翻译
1. 《学弈》的文言文+翻译 译文弈秋是全国最善于下围棋的人。 让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。 难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不...

文言文《学亦》阅读答案
3. 用现代白话文形式,对古文《学弈》改写(编一个故事,但不改变原文 从前,有两个孩子王七和李四都想学围棋.他们的父母求爷爷告奶奶地才让这两个孩子拜到秋的名下.秋是老师的本名,因为棋下得好,所以人称弈秋.王七在老师讲围棋招数的时候,听得非常认真,唯恐落下一个字.可是李四却三心二意...

相似回答