ちん ちょう（日文假名）
勤 奇噢（中文谐音）
【韩潇】
かん しょう（日文假名）
卡恩 修哦（中文谐音）
【刘晋】
りゅう しん（日文假名）
刘 心（中文谐音）
【周健皓】
しゅう けん こう（日文假名）
秀 肯 扩（中文谐音）
qing chiyo u
韩潇（かんしょう）
kang shi u
刘晋（りゅうしん）
ryu u xing
周健皓（しゅうけんこう）
syu u ken ko u
求名字翻译,日语高手请进
【陈超】ちん ちょう（日文假名）勤 奇噢（中文谐音）【韩潇】かん しょう（日文假名）卡恩 修哦（中文谐音）【刘晋】りゅう しん（日文假名）刘 心（中文谐音）【周健皓】しゅう けん こう（日文假名）秀 肯 扩（中文谐音）...
帮我翻译一下名字 日语高手请进!
桜宇轩 さくらうけん(sakura uken)音译：洒哭啦 屋看 桜曦辰 さくらぎしん (sakura gishin)音译：洒哭啦 gi心（gi就直接拼过来就好了，实在没有中文对应~）顺便说一下，曦字日语有き(ki),ぎ(gi)两种读音，还有辰也是しん（shin）和じん(jin),所以所第二个名字也可以有别的读法~不过这样...
日语高手请进来一下!
NARUTO（na ru to），日本的动画片名字，也是剧中主人公的名字，中国翻译成《火影忍者》，实际在日本就叫《NARUTO》，题目也是这样用罗马字。火影忍者（ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。（たすけてください ta su ke te ku da sai）...
关于日文名翻译的问题(日语高手请进)
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思 真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
擅长日语的高手请进
はじめまして、王といいます、今両亲と上海に住んでいます。今年、高校一年生です。现在、日本语を勉强しています。ちょっと难しいですが、顽张ります。いつか日本へ行くチャンスがあったらいいなぁと思っています。以上です。どうぞよろしくお愿いします。
日本企业名字翻译 高手请进
じゃパンエアガシス：应该是:ジャパン・エア・ガシズ、日本空气气体股分有限公司。大阳日酸：大阳日酸气体有限公司 新日本制鉄：新日本制铁,栗田工业：栗田工业,シナネン：这个只有英语:SINANEN,也是能源类的公司。伊藤忠エネックス：伊藤忠能源 バブコック日立：巴布科日立。
日语 高手请进 ~谢谢
私は夏が好きだが、夏の海がそれ以上だ。去年の夏のある朝、私は友达と一绪にしゃべったり、笑ったりして海に行くことになった。あの时夜はまだ明けてなく、太阳さえ升りはしなかった。私たちは少し騒いで疲れてから、みんなで砂浜に横になって海を见ながら话を交わしていた。私...
高手请进 大泽等几个日语名字的注音
大泽 おおさわ 本间 ほんま 久米 くめ 清木 きよき 三井 みつい 御古 おふる 称呼的话后面加さん就行了吧 可以。不过如果是饭店用语的话、最好称呼客人 为 XX様（さま）
日语高手请进,翻译一句哈!加油
一日（いちにち）も早く（はやく）自分（じぶん）の恋人（こいびと）と出会う（であう）ようにお祈（いの）りします。いちにちもはやくじぶんのこいびととであうようにおいのりします。
日语翻译,高手请进
●译文：今日は日曜日です。天気は少し寒くなりました。夜、クラスメートと一绪に饮み屋でカラオケを歌いました。人が多くて、にぎやかでした。でも、ぼくは歌が下手なので、歌いませんでした。そばで他人が歌っているのを闻いているだけでした。一日中游んで、ほんとうに疲れ...
