秋菊两度盛开，使我再次洒下往日流过的眼泪；一叶孤舟靠岸系绳，始终都牵动着我的故园之思。这一联是全篇诗意所在。“丛菊两开”，指诗人于永泰元年（765）离开成都，原打算很快出峡，但这年留居云安，次年又留居夔州，见到丛菊开了两次，还未出峡。故对菊掉泪。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼随之开。孤舟本来只能系住自己的行踪，却把诗人的思乡之心也牢牢地系住了，故见舟伤心，引出故园之思。
秋兴八首（其一）
作者：杜甫
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
高一语文必修三杜甫诗三首导学案 自助思考 怎样理解"丛菊两开他日泪
“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼随之开。孤舟本来只能系住自己的行踪，却把诗人的思乡之心也牢牢地系住了，故见舟伤心，引出故园之思。秋兴八首（其一）作者：杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城...
如何理解"丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。秋菊两度盛开，使我再次洒下往日流过的眼泪；一叶孤舟靠岸系绳，始终都牵动着我的故园之思。这一联是全篇诗意所在。“丛菊两开”，指诗人于永泰元年（765）离开成都，原打算很快出峡，但这年留居云安，次年又留居夔州，见到丛菊开了两次，还未出峡。故对菊掉泪。
诗句“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。”的意思及全文赏析
一、诗句意思：“丛菊两开他日泪”：菊花两次盛开，如同眼中的泪水，寓示着诗人的伤感与思念。菊花代表着思念与忧愁，这里的“两开”象征着时间的流逝和诗人内心的愁绪累积。“他日泪”直接表达了诗人因过往或未来的事情而流泪，情感深沉。“孤舟一系故园心”：孤独的舟船被系在一旁，象征着诗人孤独的...
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。的意思
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。答案：这句诗的意思是，看到丛菊两次盛开，不禁流下思念之泪；孤舟停泊，心向故园，心系故乡。解释：1. “丛菊两开”描绘的是菊花两次盛开的情景，通常菊花与秋天相关联，这里的“两开”可能暗示时间的流逝，也表达了诗人对时光易逝的感慨。2. “他日泪”指的是...
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 的意思
丛菊两度开放，勾起诗人久别家园的无尽泪水，那孤舟系在岸边的画面，象征着漂泊在外的心始终系念着故园。这是唐代诗人杜甫在《秋兴八首·其一》中的深刻情感流露。诗中的"丛菊两开他日泪"，不仅描绘了季节更迭，也寓言了诗人历经两秋的艰辛岁月，每看到菊花盛开，便泪水涟涟，思念之情溢于言表。诗中...
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 的意思
这两句诗“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首·其一》。其大意是：丛丛秋菊两度盛开，我再次留下了思乡之泪，孤舟靠岸系绳，我的心也随之飘向了远方的故园。在这两句诗中，诗人通过描绘秋天的景象和自己孤舟漂泊的状态，表达了深深的思乡之情。菊花两度...
翻译"丛菊两开他日泪,孤舟一系故圆心",分析诗歌主旨
秋菊两度盛开，使我再次洒下往日流过的眼泪；一叶孤舟靠岸系绳，始终都牵动着我的故园之思。写暮年飘泊、老病交加、羁旅江湖，面对满目萧瑟的秋景而引起的国家兴衰、身世蹉跎的感慨;写长安盛世的回忆，今昔对比所引起的哀伤;写关注国家的命运、目睹国家残破而不能有所为、只能遥忆京华的忧愁抑郁。
杜甫诗三首原文翻译赏析
1、《秋兴八首(其一)》，玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。译文：枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天，空的乌云则像是要压到地面上来...
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 的意思
这句诗“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”描绘了诗人杜甫深沉的情感世界。它表达了他面对丛菊开放，忆起过往，不禁感伤落泪的情境，同时，孤独的舟船象征着诗人对故乡的深深牵挂，仿佛被紧紧系在江岸，与他思念故园的心相连。这句诗出自杜甫的《秋兴八首》，展现了他在流离失所的生活中，对故乡的...
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 的意思
“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”的译文为：丛菊两度开放忆往昔感伤落泪，孤舟系在江岸像系在我思念故园之心。来源：秋兴八首 作者：杜甫 (唐)玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。白话译文：...
